ES/720624 - Carta a Gurudasa y Yamuna escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Camp: Los Ángeles, ISKCON
Fecha: Junio 24, 1972

Mis queridos Gurudas y Jamuna,

Por favor, acepten mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tus cartas fechadas el 13 de junio de 1972, y me complace mucho saber siempre de ti y cómo van las cosas en Vrndavan. Me complace especialmente saber que el Sr. Kenneth Keating se interesa cada vez más por nuestro movimiento y que has recibido la primera asignación de alimentos del gobierno estadounidense. ¿Por qué el Gobierno estadounidense no nos da más ayuda para los hippies americanos que vienen a la India? Tienen tendencia a vivir con nosotros, y tenemos todas las facilidades para darles un alojamiento confortable, una vida limpia, formación espiritual y una buena posición moral. Si los muchachos estadounidenses vienen a la India para recibir esta filosofía, ¿no le corresponde al Gobierno estadounidense darles asistencia?
Algunas veces, Ksirodaksayee ha hecho muchas promesas, pero luego se va. Gargamuni es un aspirante a ser el presidente de Vrndavan, y lo lamentó cuando se le negó el puesto porque quería dar oportunidad a Ksirodaksayee. Pero Ksirodaksayee no es muy responsable, así que ¿por qué no hacer a Gargamuni presidente del templo de Vrndavan responsable de recaudar el dinero y asegurarse de que el trabajo se haga a tiempo? Si se le encomienda una gran tarea, Gargamuni tiene determinación y siempre sale airoso en esto de recaudar dinero y hacer alguna gran obra con él, como cuando compró nuestro templo de Los Ángeles. Lo principal es no perder el tiempo. Termínalo a tiempo.
Hay un dicho que dice que uno debe hacerse el abrigo según el bolsillo. Incluso no podemos permitirnos [escrito a mano] el proyecto del templo propuesto, ya que tenemos los planos dibujados por Saurabha y ese arquitecto, el Sr. Suri, aún así, si no tenemos fondos suficientes y si hay mucho retraso para conseguirlos, mejor seguir adelante y construir algo un poco más barato y muy simple. El templo se puede hacer con ladrillos ordinarios si no hay dinero disponible, como ya he dibujado el plano al principio. A menos que alguien venga con dinero, esta estructura tal como la has dibujado será demasiado cara. Según nuestros medios y fuerzas podemos construir un templo sencillo de ladrillos solamente. Pero una cosa es, debes tener a alguien que pueda mirar después del trabajo que tenga una cierta experiencia o tú serás engañado. Jayapataka tiene una buena experiencia en Mayapur, por lo que puede ir a Vrndavan, dar instrucciones y volver, así. Puedes escribirle en este sentido y hacer la propuesta. Singhania no dará nada, tenlo por seguro. No vayas tras él, es así, muy difícil de tratar. En cuanto a los planos revisados que me has enviado, los soportes laterales o losas verticales se pueden hacer de losas de piedra que están fácilmente disponibles.
En cuanto a la propuesta que Jamuna devi ha dado de las Deidades voy a considerarlo. No hay prisa. Ya tenemos murties en Delhi y creo que tú me dijiste en una carta que alguien ha prometido Rs. 30.000 por murties, ¿es cierto? Otra cosa, ¿dónde están los documentos importantes para Vrndavan, como la Escritura de Donación, [escrito a mano], etc.? Deberían estar guardados cuidadosamente en una caja de seguridad en el banco. Y cuál es la condición actual del Sr. Saraf, ¿sigue ocupando el puesto de tesorero, como se propuso en un principio? Y si la parte delantera de su terreno puede incluirse en nuestro jardín?

Gurudas y Jamuna
c/o ISKCON
Radha Damodar Temple
Sewa Kunj, VRINDABAN (U.P.), INDIA [escrito a mano]

Esperando que la presente los encuentre a ambos con buena salud y buen ánimo.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Gurudas y Jamuna c/o ISKCON Vrndavan
ACBS/sda