ES/720628 - Carta a Tamala Krishna escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:
Los Angeles, ISKCON

FECHA ............Junio..28................1972..

Mi querido Tamal Krsna,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta de fecha 22 de junio de 1972, y con gran placer he tomado nota de su contenido y documentos adjuntos. Pero una cosa, no encuentro ninguna mención de cómo se está trabajando allí en Mayapur. Te he encomendado que, como jefe de este proyecto, te ocupes de que funcione siempre a pleno rendimiento, de que los hombres trabajen, de que el dinero se recaude y gaste sabia y oportunamente, y de que, en todos los aspectos, asumas la plena responsabilidad de esta gran obra. Pero no encuentro ni siquiera una mención de cómo va el trabajo en yus cartas. Tampoco encuentro ninguna foto o mención en las cartas de Achyutananda, Bhavananda y Jayapataka. ¿Por qué no lo mencionan? Recibí hace algún tiempo dos telegramas solicitando dinero para ser transferido de la manera habitual, y he respondido debidamente a los telegramas informándote de que primero recibas el dinero del Sr. Jayan, como antes, y luego nos envíes la orden de requisición con la firma conjunta mínima de dos nombres. Pero hasta ahora no has enviado ningún aviso de requisición, ni hemos hecho ninguna transferencia, así que ¿cómo van a seguir así las cosas? Así que antes de ir a Bangladesh debes recibir el dinero del Sr. Jayan luego enviar la orden de requisición con firmas conjuntas. Deben asumir conjuntamente la responsabilidad en este asunto o yo estaré siempre inquieto por cómo van las cosas. Considero que este proyecto de Mayapur es nuestro trabajo más importante en la práctica, así que cuando no recibo ninguna información, naturalmente asumo lo peor.
Tu grupo viajero ha hecho un excelente trabajo de difusión de la Conciencia de Krishna en el estado de Bihar, como he visto en los recortes de prensa y otros documentos que has enviado. Una cosa, nuestro Subal Maharaj está predicando solo en Kanpur y yo no apruebo mucho que predique solo, así que si lo deseas puedes pedirle que se una a tu grupo.* Además, Gargamuni Maharaj ha salido de Bombay con su grupo para hacer una gira por el estado de Gujarat y otros lugares. Su gira y la publicidad es un tremendo servicio. Krishna estará muy complacido. Esta gira y prédica, junto con el grupo de sankirtan, esta es nuestra misión real. Y si vas a Bangladesh y haces el mismo trabajo allí, será un gran logro para ti y para todo el mundo si tienes éxito. Así que me complacerá saber si han obtenido las visas en Delhi, y si van a Bangladesh asegúrense primero de obtener el dinero del Sr. Jayan y enviar la orden de requisición con las firmas debidamente.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Subala's address is
c/o Swami Om Prakash,
Ramayan Vedanta Ashram,
112/177 ARYA NAGAR,
KANPUR-2, U.P. [escrito a mano]