ES/720704 - Conversacion con Yadurani - Nueva York

Conversaciones por fecha, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

720704CN - Nueva York, 4 julio 1972 - 5:06 minutos

Yadurāṇī: ...simplemente no sabían cómo hacerlo de forma efectiva. Y, Śrīla Prabhupāda, Muralīdhara acaba de preguntarle que cuando el Señor Brahmā, cuando se enfadó con los cuatro Kumāras creó al Señor Śiva del entrecejo. Así que siempre está situado en su loto, pero en ese momento ¿debemos pintarlo en su planeta?

Prabhupāda: Su planeta es como la flor de loto.

Yadurāṇī: Oh.

Prabhupāda: Al igual que el planeta de Kṛṣṇa también es como el loto.

Yadurāṇī: Jaya. Así que, por lo que tiene...

Prabhupāda: Al igual que aquí, en este mundo material, el planeta de Brahmā es lo máximo. Eso también es como la mat... la flor de loto. Y en el mundo espiritual el planeta último es Kṛṣṇaloka. Eso también es... (inaudible) ...tierra.

Yadurāṇī: ¿Tendríamos palacios y escenas de jardines, y al Señor Brahmā quizás en su trono?

Prabhupāda: Sí. Cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣāvṛteṣu (BS 5.29). Hay palacios, árboles, todo. No son vacíos. El voidista no puede entender lo que hay.

Devoto (1): Y Śrīla Prabhupāda, ¿podemos pintar retratos más informales...?

Prabhupāda: ¿Eh?

Devoto (1): ¿…de usted y de los otros ācāryas para enviar a los templos? O debemos. . .

Yadurāṇī: Informales.

Prabhupāda: ¿Eh?

Yadurāṇī: Informal. Es decir, Puṣkara pintó una imagen suya sentado en una posición muy formal.

Prabhupāda: Ah.

Yadurāṇī: ¿Debemos ceñirnos a las posturas formales, o está bien hacer posturas informales, de sólo la cabeza y el pecho?

Prabhupāda: No, no. Formales.

Yadurāṇī: ¿Siempre formales?

Prabhupāda: Completo. No como el busto. No. Como Guru Mahārāja. No pondremos toda esa forma superior, de busto.

Yadurāṇī: ¿Śrīla Prabhupāda? Usted pidió que se enviaran grandes, grandes pinturas a Māyāpur y Vṛndāvana. Cuando dice: "grandes, grandes", ¿quieres decir como metro y medio... o metro y medio? ¿Tan grande?

Prabhupāda: Sí. Cinco, seis pies.

Yadurāṇī: Y Śrīla Prabhupāda, Śyāmasundara... (cortado)

Devoto (1): Se iniciarán unas cincuenta personas.

Prabhupāda: ¿Cincuenta?

Devoto (1): Tanto gāyatrī como...

Devoto (2): Ambos, gāyatrī y... ambos.

Devoto (3): ¿Śrīla Prabhupāda? Queremos ver las películas en esta sala.

Prabhupāda: Adelante. ¿Cuántas cuentas?

Devoto (4): Veintisiete... (inaudible)

Devoto (5): ¿Śrīla Prabhupāda? Ha dicho que quiere presentar más filosofía en la revista De Vuelta al Supremo. ¿Significa eso que debemos hacerla más y más sofisticada? ¿O significa que debemos tratar de presentar la filosofía de la manera más fácil?

Prabhupāda: Deberías insertar artículos. Es la realidad. No es una especulación. Nada de nuestra actividad es especulación o imaginario. Todo es un hecho. Debemos presentar de esa manera. Ya sea imagen o filosofía, cualquier cosa. Todos son hechos.

La gente puede no tomarlo como algo imaginario. Ese argumento estará ahí. Al igual que aquí hay una imagen, Dakṣa es con una cabeza de cabra. Pero puede que no lo tomen como imaginación. Eso es posible. Es un hecho.

Devoto (5): Así que el... nuestro deber es presentarlo de tal manera que la gente lo entienda.

Prabhupāda: Sí, la gente entenderá que es la realidad, no un sentimiento o una ficción. Porque han sido instruidos por sinvergüenzas que todas estas literaturas védicas, son alegorías. O... ¿cómo se llama?

Devotos: Mitología.

Prabhupāda: Mitología. Así que estamos presentando hechos, no mitología. Ese debe ser el espíritu de todos nuestros artistas y filósofos, escribiendo... ¿de acuerdo?

(los devotos ofrecen reverencias y se retiran) (fin)