ES/720725 - Carta a Satsvarupa escrita desde Amsterdam

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

FECHA ...................Julio..25,.....1972...

Mi querido Satsvarupa,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 17 de julio de 1972, de cuyo contenido he tomado nota cuidadosamente. Me alegra complace mucho saber que las cosas van muy bien, especialmente en el Gurukula. He oído de Bhagavan dasa que deseas mover las deidades de Detroit. No es una buena propuesta. En general, nunca se traslada a las deidades de un lugar a otro simplemente para mostrarlas. Una vez que la deidad se instala en la India, nunca puede ser removido bajo ninguna circunstancia, incluso deben construir la carretera a su alrededor. Pero en nuestro caso puede que a veces tengamos que cambiar de casa, así que puede que alguna vez tengamos que trasladar a la deidad de una casa a otra, pero no las trasladaremos de una ciudad a otra sólo por nuestra propia conveniencia. Siempre estamos pensando en este tipo de cambios, ¿por qué? Simplemente quiero que se desarrollen las cosas que tenemos, no hacer tantos grandes planes y cambiar todo el tiempo, eso no es muy práctico.
En cuanto a tus preguntas sobre los niños en el Gurukula, por encima de los diez años pueden ser iniciados por primera vez, y después de un año de cantar perfectamente 16 rondas y observar otros principios regulativos, pueden recibir la segunda iniciación. La clase de Bhagawat debe continuar, tal como te he mostrado, con la asistencia de todos, incluidos los niños. Lee el sloka sánscrito en su totalidad, el significado de las palabras, la traducción, el significado y aclara todos los puntos. Los niños deberían hacer lo mismo que estamos haciendo nosotros, además de darles la facilidad de jugar, un poco de abecedario, historia, matemáticas, geografía, de esa mamera. No deben ayudar en la cocina, ni participar en ningún trabajo duro, deben estudiar. Después de la iniciación, pueden aprender a cocinar. No deben utilizarse para prestar servicios a los ancianos, sino que se les debe dar la oportunidad de leer y escribir. Por lo que respecta al matrimonio, deben estar legalmente casados.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Satsvarupa das Goswami
c/o ISKCON Detroit.