ES/720823 - Carta a Giriraja escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: ISKCON: Los AÁngeles

FECHA .........23..agosto,..1972.....19.....

Mi querido Giriraj,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu larga carta, e inmediatamente he enviado un telegrama según lo solicitado por ti, con el siguiente contenido:
TOMEN HIPOTECA BANCARIA, PAGUEN A NAIR NARANARAYAN INMEDIATAMENTE, REGRESEN A EE.UU., DEBEN AYUNAR EN JANMASTAMI HASTA LAS 12 A.M.
BHAKTIVEDANTA SWAMI
En la escritura de transferencia, hay una cláusula en la página 7 que establece que el comprador no estará obligado a pagar ninguna de las dos últimas cuotas, a saber, E y D, mencionadas anteriormente, hasta que se resuelva la demanda presentada contra el vendedor en el Tribunal Superior de Bombay (demanda n.º 94 de 1968, Messrs. Chhaganlal and Co. vs. la Sra. Chandrabai A.B. Nair), y que el monto, si lo hubiera, en dicha demanda sea pagado al demandante. Por lo tanto, del total de 14 lakhs, hemos pagado 2 lakhs. El banco puede pagar otros 8 lakhs, y 4 lakhs deben mantenerse retenidos hasta que se resuelva la demanda mencionada, n.º 94 de 1968. De esta manera deben hacerse los arreglos. En cuanto al material de construcción, veo que se gastarán 64 lakhs en toda la construcción, y que tienen que pagarle el 5% de ese monto al arquitecto. Me parece que es una cantidad enorme. En Delhi, un arquitecto pidió el 2%, pero pensé que alguien podría contribuir con su servicio para esta gran causa. Si no es posible, los honorarios no deberían superar el 2–2½%. En este sentido, pueden consultar con Gurudas. Creo que el 5% es demasiado. En todo caso, ustedes están en el lugar, pueden hacer lo necesario consultando entre ustedes. Anteriormente se entendía que el Sr. Nair no cobraría intereses. De todos modos, si tienen que pagar intereses, es mejor acudir al banco. Hay una propuesta de que alguien quiere donar siete acres de terreno en Ahmedabad, a 17 millas de la ciudad. Esta propuesta fue enviada por Paramahansa das Brahmacari, y ya he respondido su carta. Así que, si es conveniente, algunos de ustedes pueden ir a ver el terreno, y si resulta favorable, iremos y desarrollaremos un ashram allí. En la carta de Mahamsa se mencionaba que el Presidente Giri podría inaugurar la ceremonia de colocación de la primera piedra de nuestro templo, ya que es amigo del Sr. Somani. Ya he respondido a su carta, y ustedes pueden verla. Si esto es un hecho, he sugerido que la ceremonia pueda tener lugar el miércoles 20 de septiembre. Ese día es auspicioso debido a la aparición de Vamanadev y de Srila Jiva Goswami. Si realmente es así, entonces podemos invitar a muchas personas importantes—el Primer Ministro, gobernadores, varios secretarios—para esa ocasión. Entonces será posible presentar nuestra filosofía ante una asamblea muy respetable, y también será más fácil recaudar fondos. La gente aún no ha comprendido nuestra filosofía, cuán gloriosa es, y cómo esta cultura de la India puede ser aceptada en todo el mundo. El ritual de colocación de la primera piedra ya fue observado, y ustedes tienen la placa de mármol. Pienso que el nombre del Presidente Giri también debería incluirse en esa placa y será colocada en la esquina de los cimientos del templo.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sriman Giriraj das Brahmacari
ISKCON Bombay

ACBS/nkd