ES/720826 - Carta a Jayapataka escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: ISKCON, L.A.

FECHA ......26..agosto,...............19.72

Mi querido Jayapataka,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco por tu carta desde Calcuta fechada el 19 de agosto de 1972, y he notado cuidadosamente su contenido. Me alegra mucho saber que el trabajo se está llevando a cabo cuidadosamente bajo tu dirección y que el edificio será el mejor de toda la provincia de Nadia. Siempre que sea posible, traten de reducir los costos de construcción consiguiendo donaciones. Pero debemos completar ese edificio a cualquier costo. Sin embargo, si pueden recaudar al menos 60,000 rupias por mes localmente, esa cantidad debería ser aportada por los hombres locales sin dificultad. He recibido una carta de Madhavananda y me ha asegurado que la recolección de fondos va bien. También ha mencionado que están planeando su Pandal en el Maidan tentativamente del 7 de octubre al 5 de noviembre. Pero estas cosas deben consultarse entre todos ustedes los líderes, no que un solo hombre decida estas cosas caprichosamente. Mi programa ya se los envié anteriormente: estaré en Vrindavana desde mediados de octubre hasta mediados de noviembre, pero después de ese tiempo estoy libre para ir a Calcuta y celebrar nuestro festival. Sin embargo, estas decisiones deben tomarse entre todos los líderes en la India, incluyendo a Gurudas, Giriraj, Tamal, Bhavananda y Gargamuni.

Con respecto a las personas que te preguntan cuál es el verdadero lugar de nacimiento del Señor Chaitanya Mahaprabhu, diles que visiten a Tīrtha Mahārāja. Nosotros no nos preocupamos por estas cosas. Él está a cargo del Chaitanya Maṭh. Nosotros somos extranjeros y hemos llegado aquí de últimos. Hay tantos otros templos antes que el nuestro, ¿por qué no van a preguntar allí? Deberían consultar con nuestros predecesores, como el Chaitanya Maṭh. Este es un punto controversial desde hace mucho tiempo, no te molestes con eso. Aceptamos la versión de nuestros predecesores, eso es todo. Navadvīpa significa nueve islas o dvipas, y la actual ciudad de Navadvīpa es Koladvīpa.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sda

Jayapataka Swami, ISKCON Calcuta.
CC: Giriraj [escrito a mano]