ES/720916 - Carta a Desconocido escrita desde Los Angeles

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda




16 de septiembre de 1972


Todas las glorias a Sri Guru and Gauranga!

Querido

Por favor, acepta mis más humildes respetos a tus pies. Prabhupada acaba de hablar conmigo respecto a la distribución de literatura en idiomas extranjeros (distintos al inglés). Su indicación es que el 10% de los ingresos brutos por la venta de toda nuestra literatura, libros y revistas, debe ser enviado a The Bhaktivedanta Book Trust (BBT). El BBT está financiando muchos proyectos a nivel mundial para la sociedad, por lo que todos los ingresos provenientes de la distribución de literatura deben contribuir y apoyarlo. Por favor, realiza los arreglos necesarios para esto. Una manera sencilla de hacerlo sería calcular al final de cada mes cuál fue tu ingreso bruto (total, antes de restar costos de producción y gastos generales) por la venta de literatura durante ese mes, calcular el 10% de esa cifra y enviar ese monto al BBT a mi cuidado en Los Ángeles. Sé que entenderás que este subsidio facilitará enormemente el crecimiento de los programas a nivel de toda la Sociedad y todos se beneficiarán. Desde tu perspectiva local puede parecer una imposición, pero te aseguro que en términos generales está en el interés del Movimiento del Señor Caitanya. En cuanto a tu remesa regular, quedará enteramente en manos de tu integridad y conciencia orientada “al beneficio general”. Estoy seguro de que harás lo necesario.

Además, con respecto a la venta de traducciones a editoriales externas (lo cual esperamos hacer con el Bhagavad-gita Tal Como Es en español, francés y alemán), el 50% irá al centro local que realizó la traducción y el 50% irá al Bhaktivedanta Book Trust, según las indicaciones de Prabhupada.

Si tienes alguna pregunta o algún comentario, por favor comunícate conmigo.

Hari bol.

Tu sirviente,

Karandhara das Adhikari

Aprobado

A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.