ES/720929 - Carta a Karandhara escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: Los Ángeles ISKCON

FECHA .......29..sseptiembre,......1972.

Mi querido Karandhar,

Por favor, acepta mis bendiciones. Para este momento creo que Syamasundara ya te habrá llamado por teléfono con esta información e instrucciones. Primero, con respecto al asunto en Londres, lo mejor sería que tú mismo lo concluyas, permaneciendo allí hasta una semana si es necesario, y luego estés preparado para ir a la India.

Con respecto a los asuntos de Londres, si [escrito a mano] George acepta actuar como garante en la [escrito a mano] hipoteca, o si se requiere la presencia de Syamasundara. Si George está de acuerdo en ser el garante, eso no es algo muy grande, solo un pequeño favor y no tiene que pagar nada. Nosotros pagaremos todo el dinero que tengamos, y el resto en cuotas mensuales durante varios años, por el período más largo que podamos obtener.

La situación en Bombay es que se requieren cinco lakhs de rupias para ejecutar la escritura de propiedad. Esto se está gestionando a través del banco y de Sumati Morarjee. Si esto se concreta, entonces todo estará bien. Pero si no logran obtener el préstamo bancario, tú ve allí y haz que todo se complete, y el dinero será proporcionado por el Sr. Jain. Puedes decir que es un préstamo de un “amigo”. Tan pronto como recibas el dinero de Jain a través de Tamal Krishna y Bhavananda, entonces ustedes tres firman conjuntamente la carta de orden y nosotros transferiremos el dinero desde aquí. Una cosa importante: el dinero no debe darse directamente a Nair. Más bien, ve con él ante el oficial de impuestos y haz el pago en su presencia como testigo, o bien el dinero debe ser pagado en la oficina del registro al momento de registrar la escritura. De una forma u otra, pero no entregues el dinero directamente a Nair.
Quiero vender esos bonos, así que ¿cuál es el procedimiento? ¿Tienes algún corredor? Necesitaré saber su nombre, dirección y otros detalles. Si vas a permanecer en Londres por unos días, nos pondremos en contacto contigo para informarte del siguiente paso.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Karandhar das Adhikary/ISKCON Londres.

cc: Iskcon Hamburgo/Giriraj.

ACBS/sda