ES/720929 - Conversacion - Los Angeles

Conversaciones por fecha, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

720929CN - Los Ángeles, 29 septiembre 1972 - 9:10 minutos

Prabhupāda: (bengalí)

Svarūpa Dāmodara: Eh?

Prabhupāda: (bengalí)

Svarūpa Dāmodara: (bengalí)

Prabhupāda: Oh, ¿simplemente advertencia?

Svarūpa Dāmodara: Sólo una advertencia.

Prabhupāda: Ah acha (bien). Hirud tinak die vidya vidya high tine tak, hirud tinak die vidya vidya high tine tak, hirud tinak die vidya vidya high tine tak. (se abre la puerta)

Pradyumna: Śrīla Prabhupāda, algo sobre los boletos. Tenemos esos boletos alrededor del mundo, tenemos boletos alrededor del mundo y esos boletos tienen una cierta cantidad de, tienen un itinerario. El itinerario es que vamos de...

Prabhupāda: Eso tú lo sabes, yo no lo recuerdo.

Pradyumna: Bueno eh, sólo hay una cosa, que Karāndhara quería que preguntara. Que las entradas van a costar ah, $ 1.900 cada una.

Prabhupāda: Ah.

Pradyumna: Y Karāndhara sólo quería que supiera que el dinero sale del fondo de los libros.

Prabhupāda: Sí. Pídele a Karāndhara que me vea. Sí... esa es la... llamada táctica. Si los maestros son sinvergüenzas ellos mismos, entonces no habrá ninguna disputa. Debería haber... (inaudible) ...¿conoces a los tigres en el circo?

Karāndhara: Sí. Sacan el látigo pero nunca golpean al tigre.

Prabhupāda: ¿Eh?

Karāndhara: Nunca golpean al tigre.

Prabhupāda: Sí.

Karāndhara: Sólo sacan el látigo.

Prabhupāda: El tigre está tan asustado simplemente por ver que —se estremece. En resumen, no se usa. Simplemente en la mano. Esa es la táctica. Si un tigre puede ser entrenado de esa manera, un animal, un animal feroz, y ¿no pueden entrenar a los niños? Se necesita un buen maestro. Los niños van a llorar, van a pelear, pero hay que crear. Los maestros... (inaudible) ...¡TAK! ¡TAK! TAK! Inmediatamente se detienen.

Svarūpa Dāmodara: (risas)

Prabhupāda: Lo he visto... en nuestra infancia recuerdo a dos maestros, teníamos tanto miedo que nos íbamos a 50 millas de distancia para evitarlos.

Svarūpa Dāmodara: (risas)

Prabhupāda: Es... (inaudible) ...aunque... (inaudible) ..."Qué hace Bhagavān que ha tenido tantos accidentes". Iba en el... (inaudible) ...inmediatamente se trasladó. Creó tal atmósfera simplemente observando, todos los niños lloraron.

Svarūpa Dāmodara: Incluso en el... (inaudible) ...tenemos algún temor —algún tipo de temor con los profesores también... (inaudible) ...no tenemos ninguno.

Prabhupāda: Pues eso se requiere o la desviación es la primera forma... (cortado)

Así que tienes... el departamento de grabación no me ha pagado.

Karāndhara: ¿No le pagan?

Prabhupāda: No se paga y entonces ¿cómo es eso?

Svarūpa Dāmodara: (risas)

Kṛṣṇa-kānti: ¿Me refiero al crédito?

Prabhupāda: Sí.

Kṛṣṇa-kānti: Sí, son derechos de autor. Pagamos de los discos que se venden.

'Prabhupāda: Y ¿cuándo se venderá?

Kṛṣṇa-kānti: Bueno, el primer disco estará listo en una semana.

Karāndhara: Lo están trayendo... (inaudible) ...¿han hecho más trabajo en él?

Kṛṣṇa-kānti: Sí... (inaudible)

Prabhupāda: Había, había un contrato entre un maestro y sus estudiantes, estudiantes de derecho. Los estudiantes dicen: "Señor, no tengo dinero, le pagaré cuando practique"... (inaudible) …así que él dice: "Está bien". Después de aprender leyes, por lo que no iba a la corte... (inaudible)

Svarūpa Dāmodara: (risas)

Prabhupāda: (risas) Esta propuesta es así.

Svarūpa Dāmodara: (risas)

Prabhupāda: Haciendo la grabación, no hay ventas... (inaudible) ...no hay ventas, cuando haya ventas pagaré... (inaudible)

Kṛṣṇa-kānti: Es una práctica habitual en la grabación...

Prabhupāda: Sí.

Kṛṣṇa-kānti: Así que cuando se hace la venta el artista…

Prabhupāda: ¿Eh?

Kṛṣṇa-kānti: Los artistas no suelen cobrar... (inaudible)

Prabhupāda: ¿Los artistas no cobran?

Kṛṣṇa-kānti: No.

Karāndhara: A veces consiguen adelantos pero van en contra de nuestro desarrollo futuro,,. (inaudible)

Prabhupāda: Oh, sí. Así que puedes practicarlo. Entonces el maestro hizo una práctica y encontró un criminal adecuado.

Karāndhara: Él... (inaudible) ...en la corte.

Prabhupāda: ¿Eh?

Karāndhara: Él... (inaudible) ...en la corte.

Prabhupāda: Sí. ¿Entonces?

Karāndhara: No se le respeta.

Prabhupāda: Él quería defenderse, así que finalmente dijo: "Mi Señor, o le dejas pagar, sabes que ahora está practicando". Esto se llama "ojo por ojo".

Karāndhara: ¿Ojo por ojo?

Prabhupāda: (inaudible)... Ojo por ojo. El estudiante también era inteligente, pero el maestro también era más inteligente. Muy bien.

(los devotos ofrecen sus reverencias)

Prabhupāda: ¿Apagado?

Devoto: No, es... (inaudible)... (fin)