ES/721006 - Carta a Tamala Krishna escrita desde San Francisco

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society for Krishna Consciousness

LUGAR: San Francisco ISKCON

FECHADA 6 de octubre de 1972

Mi querido Tamal Krishna,

Por favor acepta, mis bendiciones. No sé dónde estás ahora; probablemente estés en Bombay. Así que estoy enviando una copia de esta carta a Bombay y otra a Vrindavan.

La negociación en Bombay se ha complicado por las tácticas del Sr. Nair y de Diwanji. Giriraj está teniendo dificultades. Él es como un niño en estos asuntos mundanos, así que ve inmediatamente a ayudarlo.

La situación actual es que el Sr. Nair quiere más dinero. Ya le hemos pagado dos lakhs. De acuerdo con nuestro contrato de compra, debemos pagarle 12 lakhs en un plazo de 4 años. Pero él dice que tiene que pagar 5 lakhs al gobierno en concepto de impuestos, y que no puede sacarlo de su propio bolsillo. Así que estamos dispuestos a pagarle esos 5 lakhs como parte del valor de compra. Tú y Bhavananda deben hacer los arreglos para conseguir ese dinero con el Sr. Jain y enviar las instrucciones a Karandhar con firma conjunta.

Pero deben tener mucho cuidado de entregar el dinero únicamente en la corte (oficina del registrador), y no en manos del Sr. Nair ni de su abogado.

Consulté a un abogado local por qué Diwanji está demorando el asunto. Él respondió que Diwanji ya no es nuestro abogado. Así que las cosas parecen estar muy confusas, pero no debemos volvernos víctimas de las tácticas del Sr. Nair y del Sr. Diwanji.

Si se puede resolver todo de forma mutua, incluso pagando 5 lakhs más dentro del acuerdo de compra, háganlo y liquiden todo apropiadamente. De lo contrario, vayamos a la corte y tomemos acciones específicas, ya sea civiles o penales, contra las maniobras del Sr. Nair.

Syamasundara ha ido a Londres para comprar un gran edificio palaciego a unos 20 minutos del centro de Londres, y George ha accedido a prestarle 200,000 £. Así que él está ocupado allí, de lo contrario habría viajado de inmediato a la India.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/kdb

Tamal Krishna Goswami
Iskcon Bombay