ES/721023 - Carta a Saucarya escrita desde Vrndavana

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

ISKCON VRINDABAN
23 de octubre de 1972

Mi querida Soucharya devi,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta fechada el 8 de octubre de 1972 y he tomado nota cuidadosamente de su contenido. Estás sintiendo cierta incomodidad en tu vida dentro de la conciencia de Krishna, pero puedo asegurarte que eso es solo una condición temporal de poca importancia, porque lo principal es que de una forma u otra has desarrollado un poco de atracción por Krishna y te has vuelto Su devota, y eso es la plataforma más elevada del desarrollo de la vida. Así que siempre debes sentirte muy bendecida por Krishna por haber llegado a este punto después de tanto tiempo de lucha. Si de vez en cuando surge alguna incomodidad, no le prestes demasiada atención. Ahora ya tienes la fórmula para alcanzar muy rápidamente la etapa suprema de la perfección, y depende de ti si la practicas seriamente o no. Si cantas diariamente 16 rondas y lees al menos una hora diaria del Srimad-Bhagavatam, además de cumplir con tus demás deberes prescritos —sin importar esto o aquello—, te sentirás cada vez más feliz, y estas prácticas te protegerán de maya o de la conciencia confusa, sin ninguna duda. Por supuesto, es muy favorable para nuestro avance espiritual si estamos ocupados en algún servicio para Krishna que también nos resulte agradable realizar. Entonces, si tienes algún talento o experiencia especial, puedes hablar con Jagadish sobre cómo ocuparte en ese sentido. Ese es su deber como líder: darte un buen compromiso en el servicio.

Otro punto es que eres una esposa casada, así que en esa posición debes servir a tu esposo siempre de manera adecuada, estando atenta a sus necesidades. De este modo, como él está siempre absorto en el servicio a Krishna, al servir tú a tu esposo también obtendrás a Krishna a través de él. Él es tu maestro espiritual, pero debe ser responsable de brindarte toda la ayuda espiritual, enseñándote a medida que él mismo avanza en su conocimiento y realización. Ese es el sistema védico: la esposa se vuelve devota de su esposo, el esposo se vuelve devoto de Krishna; la esposa sirve fielmente a su esposo, y el esposo protege a su esposa dándole guía espiritual. Así que simplemente debes hacer lo que tu esposo te instruya, según él necesite tu ayuda. Por supuesto, la naturaleza de la mujer es estar apegada a su esposo y a su familia, por eso nuestro sistema es minimizar ese apego haciendo que el objetivo final de todas nuestras actividades sea el placer de Krishna. Solo intenta complacer siempre a Krishna, y ninguna circunstancia material podrá causarte incomodidad.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami