ES/721111 - Carta a Cyavana escrita desde Vrndavana

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: 11 de noviembre de 1972
Lugar: c/o Hariprasad Badruka,
Ghasiram Building,
Mahbub Ganj,
Hyderabad, A. P., India

Mi querido Chayavana,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me complace mucho recibir tu carta fechada el 3 de noviembre de 1972, donde informas que tu programa allá está mejorando considerablemente cada semana. Esa es una muy buena noticia. Sí, creo que has mejorado la situación en ese lugar, y que eres mejor administrador que Brahmananda. Estoy especialmente feliz de saber que estás haciendo devotos entre algunos muchachos y muchachas africanos, eso es lo que yo quería. Predicar es nuestra verdadera ocupación, no el conseguir edificios grandes y hacer negocios para ganar dinero solo para mantenerlos, no. Podemos vivir bajo un árbol, eso no es difícil, pero debemos continuar predicando a cada momento, eso es lo que nos hará felices. También me complace ver tu examen tipo “quiz” para los muchachos africanos, y también tu Back to Godhead en lengua suajili; estos son buenas pruebas de tu progreso.
Sí, si hay muchachas africanas que también desean unirse a nosotros, y si obtienen el consentimiento de los miembros mayores de su familia para vivir con nosotros, pueden vivir en el templo, siempre y cuando haya un lugar separado para ellas, de modo que los muchachos y las muchachas no se mezclen libremente, tal como hacemos en todas partes. Si ese muchacho quiere casarse con alguna de las muchachas africanas, no tengo objeción, siempre que ella obtenga el permiso de sus padres y familiares mayores, y si viven en el templo, que vivan por separado; o si desean vivir juntos, entonces deben vivir fuera del templo. El Sr. Shah me ha enviado una carta de queja sobre asuntos financieros, así que la he reenviado a Brahmananda. Ahora ustedes, juntos, encárguense de estos asuntos de dinero y del Sr. Shah. ¿Acaso siempre tengo que ser yo el consultado para estas cosas? Adjunto encontrarás la copia de la enmienda, debidamente firmada.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami
Chayavana das Brahmachary
ISKCON Nairobi.
ACBS/sda