ES/721219 - Carta a Gurudas y Yamuna escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Diciembre 19, 1972
Camp: A-11 Sea Face Park, 50-b Warden Road, Bombay-26.

Mis queridos Gurudas y Yamuna,

Por favor, acepten mis bendiciones. He recibido debidamente sus cartas de fecha 30 de noviembre y 12 de diciembre de 1972, y he tomado nota de su contenido con atención. Me complace mucho saber que el trabajo en Vrindaban está yendo muy bien, y que ambos son felices en la Conciencia de Krishna. Eso es lo más importante. Por supuesto sé que ustedes no están entrenados para ser gerentes de construcción, ni ese trabajo debe ser de mucho gusto para ustedes, pero debido a que son devotos sinceros de Krishna Él les está dando toda la fuerza e inteligencia para hacerlo. Eso es lo que se busca, eso es avanzar en la Conciencia de Krishna. No es que debo tener un lugar muy bueno, debo servir así o asá, de lo contrario me iré. No, devoto Vaisnava significa darme simplemente un lugar para recostarme, un poco de prasadam, cualquier pequeño servicio que tengas por favor dámelo, eso es todo. Muchas gracias por tomar este difícil trabajo para ayudarme de esta manera.
Ahora piden dinero para suministros, está bien, pero no he visto las cuentas del dinero que han gastado hasta la fecha. Eso también deberían suministrarlo. Pero creo que el Sr. Sarkar está dispuesto a cooperar con nosotros, y es muy experto, así que no me preocupa. Pero el registro de gastos debe estar ahí, ese es el procedimiento estándar. Me informaron que el grupo de Yasodanandan y Mahamsa enviará todas las recaudaciones a Vrindaban, pero no sé si lo han hecho. Mahamsa irá a Bombay dentro de unos días y le pediré que lo haga inmediatamente. Hemos completado nuestro programa de pandal del Festival Hare Krishna en Ahmedabad y fue muy, muy exitoso. La última noche el enorme pandal se llenó completamente, al menos 10.000 o 15.000 asistentes. En cuanto al grupo de Yasodanandan, acabo de recibir una carta de ellos y permanecerán en la siguiente dirección durante un mes más:

[NOTA DEL SECRETARIO]

En Mayapur también están necesitando unas 50.000 rupias mensuales para el trabajo, y para eso se las están arreglando con el grupo viajero y la colecta del templo de Calcuta. Así que recauden desde Delhi y úsenlo, y para el resto estos otros grupos enviarñan. Me han informado de que Yasodanandan ha recaudado más de 20.000 rupias para Vrindaban, así que no tienen que preocuparse por nada. Pero deben llevar una contabilidad exacta de cómo se gasta y enviármela. Por lo que respecta a Saurabha, le he dejado en Hyderabad para que diseñe allí nuestro templo en el terreno donado para tal fin en el mercado más concurrido del centro de la ciudad de Hyderabad. Pero si le invitan a ir de vez en cuando, no tengo ninguna objeción.
Si pueden terminar el trabajo para el próximo Janmastami, eso será un gran mérito para ustedes, y yo iré allí desde cualquier parte del mundo sólo para instalar la deidad. Pero ahora deben trabajar muy, muy duro para cumplir la promesa que me han hecho, de lo contrario me sentiré muy decepcionado y me enfadaré mucho con ustedes. Pueden comprar la deidad de Mayapur-Vrindaban Trust Fund, sobre eso les informaré más adelante. Una cosa es, he recibido un informe de que Tejiyas está teniendo dificultades en Delhi porque no hay hombres allí para ayudarle. Delhi es la capital cultural de la India, pero todavía no hemos hecho mucho para desarrollarnos en Delhi. Tejiyas es un muchacho muy sincero y trabajador, así que debemos animarle. Así que he pedido a Tamal Krishna y Shyamsundar que busquen algunos hombres para ir allí, y ellos harán lo necesario. Hay muchos muchachos y muchachas inteligentes en Delhi, eso lo he visto, y creo que hay más potencial allí que en otros lugares de la India, así que si tú y Yamuna van a Delhi de vez en cuando para ayudar a los Tejiyas con el trabajo de prédica, especialmente predicando a la clase estudiantil de jóvenes, eso será bueno. Si hay escasez de hombres, debemos reclutar algunos hombres, hombres de primera clase, para ayudarnos a hacer el trabajo. Si eso se intenta sinceramente, este trabajo de prédica, Krishna proveerá hombres para ayudarnos. A Krishna no le gusta ver a Sus hombres sufrir o frustrarse y deprimirse en Su nombre, no. Si permanecemos siempre fieles a Él, trabajando muy duro a pesar de todas las dificultades, muy pronto se encontrarán con Krishna cara a cara, pueden saberlo con certeza.

Otra cosa es que he escuchado que no hay más CCP para conseguir nuestros libros. Pero ahora estamos celebrando un gran festival pandal en el Cross Maidan en Bombay, del 12 al 21 de enero, por lo que tendremos que tomar nuestro envío BTG de los muelles de Bombay, pero no lo permitirán sin CCP. Así que espero que a estas alturas ya lo tengan, y si no, intenten conseguirlo inmediatamente, trátenlo como un asunto urgente. Y si Yamuna quiere venir para ese Festival aquí, ella puede venir aquí por unos días para dirigir kirtan antes de mis conferencias, y luego regresar. Pero creo que Gurudas puede tener que quedarse para el trabajo, o si hay oportunidad, también puede venir, pero el trabajo no debe ser puesto en peligro. Esperando que esto los encuentre a ambos con buena salud. Su eterno bienqueriente,

ACBS/sda

Gurudas Adhikary
c/o ISKCON Camp
Raman Reti
VRINDABAN
(Dist. Mathura) U.P. [escrito a mano]

A. C. Bhaktivedanta Swami
A - 11 Sea Face Park,
50 Warden Road
Bombay - 26 [escrito a mano]