ES/730103 - Carta a Bhavananda escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: 3 de enero de 1973
Lugar: c/o Mahadevia
B-11 Sea Face Park
50-B Desai Road
Bombay-26

Mi querido Bhavananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta fechada el 29 de diciembre de 1972, y me complace especialmente saber que nuestro Tarun Babu ahora está un poco más inclinado y está yendo diariamente al templo de Calcuta. Será una gran ocasión, como él mismo nos ha sugerido, encabezar el grupo de sankirtana con dos lakhs de personas por las calles de Calcuta en el día de la aparición del Señor Caitanya. Así que el 18 de marzo, día de la aparición del Señor Caitanya, todos deberán descansar y cantar en el templo. Entonces Tarun Babu puede hacer los arreglos para llevarnos temprano en la mañana desde Mayapur a Calcuta, y ese mismo día, 18 de marzo, realizaremos nuestro gran sankirtana en procesión por Calcuta. Esa misma noche o a la mañana siguiente, el autobús puede regresar a Mayapur y realizaremos un gran Utsava (festival). Tarun Babu, C. L. Bajoria y todos los grandes miembros vitalicios pueden llegar y quedarse con nosotros en Mayapur para el Utsava.

Ahora maneja este asunto con diligencia y tacto. Es una señal muy, muy buena que nuestro Tarun Babu y el Sr. Bajoria estén trabajando juntos y prometan recaudar 2 lakhs de rupias para Mayapur. Si esto realmente se logra reunir, entonces se pueden recolectar al menos 5 lakhs más simplemente anunciando que ellos han reunido esos 2 lakhs.

En cuanto al dinero transferido de Calcuta a Bombay, todo el dinero que se pueda disponer del Fondo de Construcción puede ser devuelto de inmediato a Calcuta. Pero creo que en el Fondo de Construcción en Bombay hay solamente alrededor de Rs. 10,000, aunque hay dos cuentas del Fondo de Construcción aquí y no sé cuánto hay en la otra cuenta. La mayor parte del dinero recaudado en India ha sido depositado en mi fondo Bhaktivedanta Book Trust, destinado a la impresión y compra de libros para su distribución en India. En realidad, nuestro principal propósito en este país debe ser distribuir nuestros libros en gran escala. Mayapur, Vrindavan... estos templos serán utilizados en su mayoría por extranjeros. En cuanto al trabajo en India para difundir la conciencia de Krsna, ya existen millones de templos, así que ¿qué lograrán nuestros dos templos adicionales en términos de expansión? Están destinados principalmente para los extranjeros y grandes miembros vitalicios. Pero nuestro enfoque principal para la prédica serán estos libros. Así como introduje el programa de membresía vitalicia completamente basado en los libros, así tú y los demás líderes aquí en India deben reunirse o mantenerse en correspondencia frecuente para idear más y más métodos para introducir nuestras literaturas al público indio. Esa es la tarea más importante.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Bhavananda das Adhikary
ISKCON Calcuta

ACBS/sda

NOTA: He recibido Rs 1000/- por dos "[no se entiende]" Bombay, Calcuta, pero Srila Prabhupada desea estar siempre ... con sus 4 secretarios (si, por ejemplo, Pradyumna tiene que estar allí, entonces al menos se pierden 4 o 5 días de trabajo en el Bhagavatam, etc., etc.). Así que debes enviar, de lo contrario, todo se retrasará. Jai! SDA. [escrito a mano]