ES/730105 - Carta a Jagadisa escrita desde Bombay


Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: c/o Mahadevia
B-11 Sea Face Park
50-B Desai Road
Bombay-26. India
FECHA ........5..enero,.............19.73
Mi querido Jagadisa,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta con fecha 14 y 27 de diciembre de 1972, y he notado cuidadosamente su contenido. Me complace especialmente saber de ti sobre la enorme distribución de libros en la Zona de Canadá. Esa es la señal más auspiciosa. Puedo entender que estás progresando muy bien. Tan pronto como veo que hay un aumento en las cifras de distribución de libros, es un indicativo para mí de que todos los demás programas también están teniendo éxito. Me anima especialmente saber que han vendido 268 ejemplares de nuestro Bhagavad-gita Tal Como Es en solo tres semanas. Eso es algo que me satisface mucho, mucho.
Con respecto a tus otros puntos, si hay necesidad de un presidente más fuerte en Montreal, no tengo objeción en que Sripati deje ese lugar. Lo principal es que siempre haya un líder fuerte en cada templo que pueda mantener el estándar de la prédica al más alto nivel. De esta manera, si nuestro programa estándar se mantiene conforme al estándar, automáticamente habrá entusiasmo y aumento en los resultados de la prédica. Pero Shyamasundar me ha informado que Sriman Sripati das es ciudadano inglés, así que, ¿le gustaría regresar para prestar servicio en su país natal? En Londres la mayoría son jóvenes, y están abriendo muchos nuevos centros en otras partes de Inglaterra, Escocia e Irlanda, así que si no es requerido allí donde está, o si lo desea, puede ir allá para ayudar a entrenar a los jóvenes ingleses. Eso se necesita mucho. Ese servicio parece mejor para él que simplemente estar como cocinero. Al menos en Inglaterra tiene oportunidad de prédica activa y puede utilizar su experiencia para encargarse de alguna responsabilidad.
Me complace mucho escuchar que tu centro en Toronto se ha vuelto muy concurrido. Esa es una muy buena señal. Sí, si hay conciencia de Krsna, Krsna significa que Él está aumentando eternamente, así que puedo entender que Radha Gopinatha han apreciado mucho su nuevo hogar en Toronto. Su templo es actualmente demasiado pequeño para tantos devotos, así que si hay hombres adicionales, pueden ser enviados a abrir nuevos centros y a participar en grupos viajeros de sankirtana. Los nuevos hombres pueden ser entrenados en tu centro de Toronto. Cuando Krsna ve que ustedes están muy serios y sinceros en servirle únicamente a Él, no tienen que preocuparse por conseguir un nuevo lugar, Él los ayudará en ese sentido.
Por tu recomendación, estoy muy complacido de aceptar a los dos devotos para la segunda iniciación. Ahora pueden realizar un yajña de fuego y dar el mantra Gayatri a Adyodyapati y Madhuhara. Enséñenles a cantar utilizando las divisiones de los dedos y ponles la grabación donde yo recito el mantra Gayatri en el oído derecho. El yajña de fuego debe realizarse únicamente en compañía de devotos, siempre y cuando esté limitado únicamente a la iniciación del mantra Gayatri. Se adjuntan dos cordones sagrados, debidamente cantados por mí, junto con dos copias del mantra Gayatri.
En cuanto al concierto de músicos y bailarines hindúes para recaudar fondos para el nuevo templo, sí, pueden hacerlo, no tengo objeción. Pero el concierto debe ser su propio concierto, no que nosotros estemos organizando nuestro programa y ellos aparezcan en el mismo programa, ya sea como nuestros invitados o como co-intérpretes. No, no debemos presentarnos al público como artistas; no somos intérpretes, músicos ni bailarines. Pero si el concierto se realiza como un espectáculo benéfico, tal como en Bombay realizamos un concierto a beneficio con las Hermanas Zaveri, el Grupo de Danza Manipuri, y se recaudaron casi Rs. 100,000 para nuestro proyecto en Juhu, ese será el arreglo adecuado. Así que si realizan el concierto en el auditorio y anuncian a estos cantantes y bailarines, indicando que será su programa, y también que será un “Espectáculo a Beneficio de Hare Krsna” o algo similar, eso será lo mejor. Por supuesto, también podemos presentarnos y hacer kirtan en la apertura del concierto, vender nuestros libros allí, y si hay oportunidad para dar una pequeña charla, eso sería bueno. Pero si incluyen otras presentaciones como aratika, un drama, etc., tal vez parezca que se trata de nuestro programa y no del programa de los músicos. Si hay confusión, si el público piensa que somos algún tipo de espectáculo o intérpretes comerciales, esa no será la idea adecuada. Pero si los músicos y bailarines desean ofrecer un concierto y donar las ganancias para nosotros, con gusto [escrito a mano] les daremos las gracias.
Sí, eso es correcto, a las deidades nunca se les debe bañar con agua ni cosas por el estilo. Siempre deben bañarse mediante el proceso de mantras. ¡Por supuesto, las deidades grandes deben bañarse diariamente! Si la Suprema Personalidad de Dios, quien nos recomienda a nosotros, como brahmanas, bañarnos tantas veces, ¿no debería Él también tomar baño? No hay objeción en aplicarles las joyas en sus cuerpos con cera de abeja, ni en mecerlas durante los programas públicos en el templo los domingos, siempre y cuando haya un buen jhulan o columpio, decorado profusamente. Radha y Krsna pueden ser mecidas de esta manera, pero deben evitar mecer al Señor Jagannatha así. Sí, será muy bueno si tus hombres van a Sudamérica para abrir algunos nuevos centros. Ellos pueden escribirme al respecto.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Jagadisa das Adhikari
ISKCON Toronto
ACBS/sda
- ES/1973 - Cartas
- ES/1973 - Clases, conversaciones y cartas
- ES/1973-01 - Clases, conversaciones y cartas
- ES/Cartas escritas desde India
- ES/Cartas escritas desde India, Bombay
- ES/Clases, conversaciones y cartas - India
- ES/Clases, conversaciones y cartas - India, Bombay
- ES/Jagadisa - Cartas
- ES/Todas las cartas en español
- ES/Cartas con escaner de las originales
- ES/1973 - Cartas con escaner de las originales
- ES/Cartas firmadas, 1973
- ES/Cartas con escritura añadida
- ES/Todas las páginas en español