ES/730105 - Carta a Ravindra Svarupa escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

A Ravindra Svarupa - Ene 5 - 73 Carta 20 [escrito a mano]

(Texto perdido)

totalmente, es muy bueno. Predica de esta manera, lo que sea bueno a la clase estudiantil, y dales la Conciencia de Krishna real. De esta manera, tratar de reclutar a algunos hombres de la clase estudiantil para unirse a nosotros como futuros líderes de nuestra Sociedad. Si nos limitamos a seguir expandiéndonos y no hay hombres cualificados para dirigir, al final todo se echará a perder. Tienes la mejor oportunidad para este gran servicio a Krsna, y creo que Krsna te enviará algunos hombres muy calificados para recibir instrucción de ti. Pero una cosa es, no gastar mucho tiempo en temas que no tienen que ver con la Conciencia de Krishna, ni tratar de especular sobre la historia y otras cosas. Pero tal y como lo has descrito, tu programa es bueno. Si alguien quiere aprender la Conciencia de Krishna de ti, dale toda la ayuda y facilidades, deja que lo acepte gradualmente por su inteligencia. No fuerces, pero si gradualmente lo entienden, aceptarán voluntariamente la vida de tapasya o austeridad del movimiento de la Conciencia de Krsna. De esta manera, por su acuerdo voluntario de unirse y seguir estrictamente, me ayudarán en los puestos de dirección para difundir el mensaje del Señor Caitanya por todo el mundo.

En cuanto a tu pregunta, ¿es correcto asignar a todo el grupo de sankirtana a la distribución de libros para que nadie quede libre para cantar en la calle? Por supuesto, no debemos entender el significado de sankirtana de manera muy estrecha, que sólo cantar y bailar y tocar instrumentos, no, sankirtana significa glorificar al Señor de una manera congregacional. Si muchos devotos salen diariamente a las calles y lugares públicos para distribuir nuestra literatura, eso también es sankirtana, incluso si no hay nadie cantando. Escuchar y cantar son procesos esenciales para el sankirtana. Si alguien nos oye cantar por la calle, o si compra un libro y lo lee con sinceridad, estas dos actividades son lo mismo. Si hay alguna ocasión de necesidad, si no hay muchos hombres disponibles o si hay prohibición por parte de las autoridades municipales, algo así, podemos asignar a todo el mundo para la distribución de nuestras literaturas, no hay pérdida por eso. Pero siempre es mejor si también hay algunos devotos cantando en voz alta en la calle. Si hay incluso uno o dos hombres o un pequeño grupo cantando Hare Krishna, también aumentarán las ventas de libros. Si hay suficientes hombres, y si tenemos la aprobación de las autoridades, siempre es mejor tener al menos un pequeño grupo cantando junto con el mayor número posible de distribuidores de libros.

Esperando que la presente te encuentre bien de salud,

Tu eterno bienqueriente,