ES/730105 - Carta a Tejiyas escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: 5 de enero 1973
Lugar: c/o Mahadevia
B-11 Sea Face Park
50-B Desai Road
Bombay-26. India

Mi querido Tejiyas,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta fechada el 1 de enero de 1973, y me complace mucho enterarme de todo el progreso en Vrindaban y Delhi. Pronto llegarás a Bombay, así que hablaremos más extensamente cuando me veas. Cuando vengas, discutiremos con Mahamasa y Yasodanandan sobre los fondos para la construcción en Vrindaban. Me alegra mucho saber que Puranjan ha podido obtener el certificado CCP por Rs. 2 lakhs. Eso es un asunto muy importante. Sin libros no haremos progreso en India, porque prácticamente todo lo que hemos logrado hasta ahora en este país se ha basado en estos libros. Así que me complace mucho saber que también se están vendiendo bien en Delhi; ahora trata de poner a trabajar tu mente para encontrar nuevas y mejores maneras de distribuir ampliamente nuestros libros entre las personas inteligentes de la ciudad de Delhi.

Sí, cuando vivía en Delhi, los americanos compraron muchas copias de mis Bhagavatams y dejaron una orden permanente para cualquier otro libro que pudiera publicar en el futuro. Así que puedes acercarte a ellos y tomarán un mínimo de 18 copias por volumen, según nuestro acuerdo anterior. Cuando vengas aquí, podrás discutir más a fondo con Yadubara todos estos asuntos, como el trabajo con Thompson Press y otros temas relacionados con los libros. He hecho un pedido a Dai Nippon de 5,000 ejemplares de cada uno de nuestros libros grandes y 10,000 de cada libro más pequeño para distribuir en India. De ahora en adelante, concentraremos toda nuestra energía en este programa de distribución de libros en India. Ya no nos preocuparemos tanto por propiedades y templos grandes; ahora que tenemos nuestro lugar en Vrindaban y nuestro lugar en Mayapur, eso es suficiente. Ahora dediquemos nuestro dinero ganado con esfuerzo a imprimir los libros de Krishna y distribuirlos ampliamente por toda India. Si alguien se ofrece para donarnos tierra o un edificio, eso es otra cosa, pero no estaremos muy interesados en gastar para eso.

Hay cuatro pilares para un negocio exitoso, que son tierra, trabajo, capital y organización. Primero está la tierra. Si consigues un buen terreno, entonces todo lo demás seguirá. Ya tenemos un lugar "[escrito a mano]", el trabajo lo estás consiguiendo gradualmente, tenemos algo de capital y estamos organizados, por lo tanto no veo ninguna razón para que no tengamos mucho éxito en India, así como también lo tendremos en todo el mundo.

Con respecto a que Puranjan vaya a Vietnam, creo que todos los americanos y otros occidentales, soldados, ya se han ido de ese lugar y ahora solo hay bombarderos americanos volando para lanzar bombas y luego retirarse. Entonces, ¿de qué sirve que un hombre vaya y trate de predicarle a la gente de Vietnam? Si hubiera alguna posibilidad de prédica allí, eso sería otra cosa, estaría muy feliz de abrir nuestro centro ISKCON allí. Pero antes pensaba que muchos soldados americanos estaban allí, por eso lo sugerí. Así que considera bien estas cosas y hablaremos más cuando vengas aquí.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Tejiyas das Adhikary