ES/730109 - Carta a Satsvarupa y Hrdayananda escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: c/o Mahadevia
B-11 Sea Face Park
50-B Desai Road
Bombay-26
FECHA .......9..enero,...................19..73

Mis queridos Satsvarupa y Hrdayananda,

Por favor, acepten mis bendiciones. He recibido sus cartas fechadas el 25 de diciembre de 1972, y me anima mucho también ver las lindas fotos que me han enviado. Especialmente me complace saber que Mohanananda ha regresado a la Escuela de Dallas para encargarse de las cosas allí. Sí, él fue el miembro pionero original del Templo de Dallas, por lo que ha regresado para desarrollar todo ahora hasta el estándar perfecto de finalización. Una cosa que solicito es que uno de mis viejos amigos aquí en Bombay, un hombre bengalí llamado Sr. D. C. Chakravorty, envíe a sus tres hijos pequeños a nuestro Gurukula. Probablemente ellos vendrán en algún momento de la próxima primavera. Por lo tanto, pueden preparar una carta de invitación para el Sr. D. C. Chakravorty, a la atención de Mogul Line Ltd., 16 Bank Street, Fort, Bombay-1, India, en la que certifiquen que sus hijos, a saber, Basanti Chakravorty, mujer de 9 años, Somendra Chakravorty, hombre de 6 años, y Satindra Chakravorty, hombre de 6 años, han sido admitidos en nuestra institución educativa oficial en Dallas, Texas, EE.UU., y que los han aceptado para estudiar con ustedes por un período de, digamos, un año, y que entienden que los costos de matrícula y otros gastos incidentales tales como alojamiento y comida, ropa, gastos médicos, y demás, serán sufragados por la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krsna. Luego, pueden incluir algunas credenciales y estados financieros sobre nuestra Sociedad. Esta carta le permitirá al Sr. Chakravorty obtener visas para los niños, aunque se entiende entre nosotros que si hay algún gasto, y por supuesto cobraremos algo, él nos pagará aquí en rupias y nosotros cubriremos los costos allí en Dallas. Hay restricciones financieras muy estrictas en India para la salida de dinero fuera del país. Pueden mencionar que se entiende que los boletos de avión de ida y vuelta serán pagados en India por los padres, y que ustedes esperan que ellos lleguen por allá alrededor de mediados de abril, o algo así. Si envían la carta inmediatamente a mi dirección en Bombay, se la entregaré a él y haré lo necesario.

Aprecio mucho su material de publicidad para el programa Bhagavata-dharma, ahora sigan desarrollándolo cada vez más hasta la perfección. Estoy muy satisfecho con esta actividad, ese es su verdadero trabajo para Krsna. De esta manera, traten de reclutar a algunos estudiantes de clase inteligente para que adopten la filosofía de la Conciencia de Krsna y la estudien cuidadosamente. Intenten reclutar a algunos de estos hombres para que se conviertan en nuestros devotos. Hay necesidad de jóvenes inteligentes para entrenarlos como futuros líderes y predicadores que puedan ir por todo el mundo difundiendo el mensaje del Señor Caitanya Mahaprabhu. Si simplemente vamos a la universidad una noche y nos vamos inmediatamente a otro lugar, será difícil causar una gran impresión en esos estudiantes. Creo que es mejor quedarse en un lugar por algún tiempo, al menos una semana, o mientras los estudiantes estén interesados, y tratar de vender la mayor cantidad posible de libros. Después de su conferencia en la universidad, pueden solicitar a los estudiantes interesados que organicen más programas para ustedes en sus hogares, o en algún club o salón, de ese modo pueden quedarse un poco más y concentrarse en reclutar a dos o tres buenos hombres, aquellos que parezcan más interesados, y con su prédica diligente pueden persuadir a algunos de ellos para que se conviertan en nuestros devotos. Por supuesto, no esperamos que ellos entren inmediatamente en el templo, pero si al menos se siembra la semilla, y comienzan a cantar las rondas y a seguir los principios mientras continúan sus estudios en la escuela, esa es nuestra gran victoria. Y si lo desean, pueden ir a vivir a uno de nuestros centros, donde quieran, y aprender más. Pero no debemos presentar la Conciencia de Krsna como algo seco o solo un conjunto de reglas y regulaciones, no. La Conciencia de Krsna es la filosofía más elevada, el conocimiento supremo de la experiencia educativa, así que intenten impresionar este aspecto de ofrecer la comprensión científica perfecta de todo tal como es, no la comprensión temporal, insatisfactoria e incompleta de las cosas. Intenten presentar todo de manera muy lógica y siempre citando a nuestras autoridades sánscritas en relación con los puntos principales, eso los impresionará mucho. Sí, y si ustedes mismos escriben algo diariamente, eso agudizará su uso del lenguaje y podrán expresar sus ideas muy claramente. Y si se visten adecuadamente y se comportan con decoro, eso ayudará aún más.

Por recomendación de Satsvarupa, me complacerá aceptar a John Partlin como mi discípulo debidamente iniciado, y su carta está adjunta junto con sus cuentas de oración, debidamente cantadas por mí.

Esperando que la presente los encuentre a ambos con buena salud,

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sda

Satsvarupa das Goswami
Hrdayananda das Goswami
ISKCON Dallas