ES/730109 - Carta a Sr. Robert Keene escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

c/o Mahadevia
B-11 Sea Face Park
50-B Desai Road
Bombay-26. India
9 de enero del, 73

Mi querido Sr. Robert Keene,

Por favor, acepte mis bendiciones. He recibido debidamente su carta fechada el 20 de diciembre de 1972, y he tomado nota del contenido con gran preocupación. No sé exactamente cuáles son los hechos del asunto, pero si hay alguna discrepancia, como menciona, en los templos de ISKCON, deberían ser corregidas inmediatamente por oficiales conscientes y responsables. Por supuesto, no podemos esperar encontrar siempre una utopía en este mundo material, eso es un error, y puede parecerle a alguien con una inclinación materialista que lo que hacemos no solo es perjudicial para nuestra condición material, sino también que no estamos cuidando a nuestros estudiantes y muchas otras cosas más. Pero si indaga con más cuidado entre nuestros estudiantes, entenderá que estos asuntos superficiales no son tan graves a largo plazo, y que los estudiantes están muy felices al adquirir conocimiento espiritual y servir a Krsna de muchas maneras. Se dice que “la comida de un hombre es el veneno de otro”. Porque están disgustados con este mundo material, a veces nuestros devotos parecen haber despreciado todo de manera insensata, lo cual puede parecer algo malo a los ojos de otros, pero no debemos tomar estas cosas demasiado en serio. Lo principal es que estos jóvenes han entendido qué es la austeridad y la diferencia entre espíritu y materia, que es el conocimiento más elevado de la existencia. Debido a que están comprometidos en servir a Krsna de esta manera, no tiene nada más de qué preocuparse, su posición en la vida es muy segura y firme porque están regresando a casa, al Supremo, sin ninguna duda. Aunque puedan estar vestidos con harapos, aún así son más exaltados que reyes.

No obstante, no sé qué tan seria es la situación real en el Templo de Boston o en otros templos, pero estoy enviando copias de su carta a todos los centros de ISKCON y estoy solicitando a los oficiales a cargo en esos lugares que tomen las medidas necesarias como usted sugiere. Sí, si hace frío, los estudiantes deben estar suficientemente abrigados y no deberían trabajar en condiciones que puedan enfermarlos. Todo debe manejarse de manera adecuada, para que nadie quede insatisfecho y todos mantengan su salud y energía en buen estado para servir a Krsna las 24 horas.

Muchas gracias por su amable atención. Espero que todo sea rectificado a su satisfacción. Usted tiene una hija que ahora se ha convertido en devota de Krsna, por lo tanto puedo entender que ustedes también son personas muy buenas; toda persona relacionada con algún devoto de Krsna también se vuelve grande en nuestra estimación. Por eso le ruego su ayuda en este asunto, haciendo alguna donación para nuestros templos, especialmente para el Templo de Boston, para la compra de ropa, medicinas y otras cosas para los devotos allí. Si hay alguna otra queja, por favor no dude en dirigirse a mí en cualquier momento y trataré de rectificar la situación.

Esperando que la presente lo encuentre con buena salud,

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sda

Sr.Robert Keene,
1529 Alton Drive,
Akron,Ohio 44313