ES/730720 - Carta a Govinda dasi escrita desde Bhaktivedanta Manor, Reino Unido

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:Bhaktivedanta Manor,
Letchmore Heath,
Herts, Inglaterra

FECHA ................Julio..20........19..73

Querida Govinda dasi,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta sin fecha. Me preocupa que escribas describiendo que estás desconcertada por los dictados de tu mente material.
Por supuesto que tenemos que controlar la mente, y ya les he instruido a ustedes y a todos mis estudiantes que la mente inquieta e inconstante sólo puede ser controlada poniendo la mente a los pies de loto de Krsna, y eso puede hacerse mejor cantando el mantra Hare Krsna, y no hay alternativa en esta era. Por cantar sin ofensas, el devoto clama a Radharani y a Krsna que por favor lo saquen de la energía material y lo sitúen en la energía espiritual, que es el servicio devocional.
Y como no estamos en la etapa en la que podemos cantar y no hacer algo más todo el día, hay muchas otras ocupaciones. ¿Tienes suficientes ocupaciones? Porque si no estamos ocupados a tiempo completo, la mente es libre de hacer su voluble actividad de rechazo y aceptación para la gratificación de los sentidos. Maya entrará inmediatamente -ni siquiera tenemos que llamarla- en el momento en que no estemos absortos en el servicio devocional de Krsna.
Pero si hay algo más que te está causando específicamente tanta dificultad, entonces por favor revélamelo.
Mientras escribía esta carta, acaba de llegar tu paquete con varias frutas y verduras secas; se lo he entregado a mi sirviente, Sruta Kirti y las utilizará muy pronto en algunos de mis preparativos; muchas gracias; ¿Cómo está Goursundar? [escrito a mano]

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Srimati Govinda devi dasi
ISKCON Hawái

ACBS/sdg