| «Strī significa que se expande. Vistara, se expande. Estoy solo. Acepto una esposa, strī, y con su cooperación me expando. Alguien que me ayuda a expandirme se le llama strī. Cada palabra en sanscrito tiene un significado. ¿Por qué la mujer es llamada strī? Porque ayuda a expandirme a mí mismo. ¿Cómo expandirme? Dehāpatya-kalatrādiṣu (SB 2.1.4). Tengo a mis hijos. Primero tuve afecto a mi cuerpo. Entonces, tan pronto como tengo una esposa, tengo afecto hacia ella. Entonces, cuando tengo hijos, siento afecto hacia ellos. En ese sentido expando mi afecto a este mundo material. Este mundo material, es apego. No se requiere. Es un tema extranjero. Porque yo soy espiritual. Yo soy espiritual ahaṁ brahmāsmi. Pero porque quiero gobernar sobre la naturaleza material, Kṛṣṇa me da este cuerpo. Daiva-netreṇa (SB 3.31.1). Él me da un cuerpo. Él le da el cuerpo a Brahmā, o está dando el cuerpo de una hormiga ─ cómo ustedes lo deseen».
|
