| «La verdadera solución es esa: Conciencia de Kṛṣṇa. Por lo tanto, el Vedānta-sūtra dice, athāto brahma jijñāsā: «Ahora, no inquieran sobre ninguna otra cosa». ¿Por qué habrían de hacerlo? Todas las demás cosas que requieran ya están siendo provistas. Serán provistas. ¿Por qué molestarse tanto? Tan solo traten de entender el valor de su vida en la conciencia de Kṛṣṇa. Ese es su única tarea. Tasyaiva hetoḥ prayateta kovidaḥ. Kovida: 'Aquellos que son inteligentes', tasyaiva hetoḥ, 'por esa razón', prayateta, 'esfuerzo'. Así que traten de obtener esa cosa. Por esa razón… Na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ (SB 1.5.18). Así como las personas están luchando. A donde quiera que vayan, es el mundo material, ya sea que vayan a Londres, a Paris, a Calcuta o a Bombay, a cualquier lugar que vayan ¿Cuál es su ocupación? Todos están luchando: whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh. Día y noche el auto va de acá para allá, de acá para allá. Anoche estaba hablando con Śrutakīrti. A donde quiera que vayamos, vemos esta tontería, whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh. A cualquier ciudad que vayan, las mismas calles, los mismos autos, el mismo, el mismo petróleo, eso es todo»(risas).
|
