ES/730927 - Carta a Karandhara escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTER: Gandhi Gram Rd.
Juhu, Bombay- 54

ISKCON
3764 Watseka Blvd..
Los Ángeles, Cal.

FECHA .....27..9.1973

Mi querido Karandhar Das:
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta fechada el 12 de septiembre de 1973 y me complace mucho saber que nuevamente has hecho un pedido de tantos libros a la imprenta Dai Nippon. Me siento muy complacido al ver cómo nuestra literatura se está distribuyendo ampliamente. Este era el tema predilecto de mi Guru Maharaja. A él le complacía más distribuir libros que construir templos. Me aconsejó personalmente que, si alguna vez tenía algo de dinero, lo utilizara para imprimir libros. Así que es mediante su misericordia que podemos imprimir libros y también construir templos. Aunque al principio no teníamos esa posibilidad, aun así llevé algunos libros desde India, y esa la fue la piedra angular de nuestro movimiento para la conciencia de Krsna. Así pues, deseo que todos nuestros centros le den especial importancia a la distribución de libros.
También me complace mucho saber que ahora en San Diego hay Deidades de Sri Sri Radha-Krsna y que están siendo muy bien adoradas. Aquí, la negociación y el acuerdo con la Sra. Nair por el terreno están casi finalizados. Tenemos que pagar de inmediato 14 lakhs y 50 mil rupias, más el impuesto de timbre, etc., lo que suma aproximadamente 16 lakhs. La mayor parte de este monto está siendo aportada por Bali Mardan. Aun así, tenemos que hacer los arreglos para transferir 20 libros del Krsna Book. Eso tienes que organizarlo tú, y cuando reciba noticias tuyas, te daré más instrucciones.
Adjunto encontrarás un cheque por 111.11 dólares, el cual te pido que deposites en mi cuenta de inversión. Con respecto a mi regreso a Los Ángeles, mi plan era ir allí para el 10 de octubre, pero no creo que las negociaciones con la Sra. Nair se completen antes del 27 de octubre. Por lo tanto, deseo regresar a Los Ángeles después de concluir esta transacción.
Apruebo tu propuesta de convertir la empresa Spiritual Sky Incense Co. en un fideicomiso, y también apruebo a los fideicomisarios que has propuesto. Anima a todos los miembros del GBC a que administren todo de manera muy adecuada. Tenemos mucha confianza en que los miembros del GBC están mejorando gradualmente [escrito a mano], y que en el futuro podrán gestionar la prédica mundial del movimiento para la conciencia de Krishnaa sin dificultad.
Después de terminar estos asuntos en Bombay, estoy pensando en no abrir más centros por el momento. Que las sucursales que ya hemos abierto se administren de forma perfecta. Te alegrará saber que el terreno en Hyderabad ha sido donado como regalo, y hoy estoy firmando el acuerdo.
Otra cosa es que en la India no estamos recibiendo la cooperación esperada de la juventud inteligente. Sus mentes ahora están obsesionadas con el desarrollo económico. El gobierno está fomentando el consumo de carne y alcohol. Se han abierto grandes tiendas en cada ciudad para vender carne de cordero, carne de res y vino. Pero la misión del Señor Caitanya Mahaprabhu ha sido transferida de las manos de los hindúes a las manos de estadounidenses y europeos. Pienso que, para la administración de nuestras sucursales en la India, necesitaremos más hombres provenientes de los países occidentales. En el pasado, la gente de Occidente solía venir a la India a enseñar cómo desarrollar industrias, ferrocarriles y otras actividades modernas en política, sociología, e incluso en religión, difundiendo el cristianismo. Ahora, los occidentales deben asumir el liderazgo en la difusión de la cultura védica por todo el mundo. Yo ya he dado la iniciación, pero el resto del trabajo dependerá de ustedes, jóvenes —hombres y mujeres— de América. Por favor, organicen todo con ese espíritu, y sean bendecidos por Sri Caitanya Mahaprabhu, y a través de Él, por el Señor Krsna.
Adjunto también encontrarás una carta para los devotos de Los Ángeles, quienes han depositado una suma de 256.53 dólares en mi cuenta corriente a/c.
No has escrito nada sobre los asuntos de Hawái. Estoy ansioso por saber cuál es la situación.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs
Adj: 2