ES/731111 - Carta a Govinda dasi escrita desde Delhi

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

11/11/73
G 12 Anand Niketan Extension
Bonnie McElroy
Box 39
Ookala, Hawái
Mi querida Govinda devi dasi:
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta sin fecha y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. No sé por qué te has separado de las Deidades. ¿Quién te ha dicho que lo hagas? Si te interesa, puedes regresar. Tu servicio estaba allí. ¿Por qué te fuiste y ahora pides caprichosamente un servicio? Nunca me preguntaste antes de irte. ¿Cómo puedo orientarte? Si actúas caprichosamente, nadie puede hacerte feliz.
En Honolulu, tulsi se está secando, y tú has dejado este servicio. Tú introdujiste a tulsi, y se están secando por falta de agua. Goursundar dijo vivir solo, pero nuestra política es vivir con los devotos. Regresa inmediatamente y vive con los devotos y cuida de las Deidades y de tulsi. Esa es nuestra actividad principal. Mi Guru Maharaj fue condenado a vivir solo en un lugar solitario. Él escribió lo siguiente:
dusta mana, tumi kisera Vaisnava
pratisthara tare, nirjanera ghare,
tavra hari-nama kevala kaitava
“Oh mente sinvergüenza, que clase de Vaisnava eres. En un lugar solitario tu canto de Hare Krishna es simplemente una farsa”
Y, Narottama Das Thakur dice:
tandera carana sevi bhakta-sane vasa
janame janame haya, ei abhilasa
“Servir a los pies de los acaryas en asociación con los devotos es mi deseo nacimiento tras nacimiento”.
Por qué he abierto esta Sociedad. Yo vivía con cuatro hijos, y ahora tengo 4.000. No es bueno vivir solo.
Espero que la presente te encuentre con mejor salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS/bs

Miss Bonnie McElroy
Srimati Govinda Devi dasi
Box 39
Ookala, Hawái
U.S.A.

Tridani Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
ISKCON
G 12 Anand Niketan Extension
Nueva Delhi 110023

Tridandi Gowsami
A.C. Bhaktivedanta Swami
ISKCON
G 12 Anand Niketan Extension
Nueva Delhi 110023