ES/731119 - Carta a Bhagavan escrita desde Delhi

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

ISKCON
International Society for Krishna Consciousness

Founder Acharya: His Divine Grace A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada

CAMP: Krishna Balaram Temple
Raman Reti, Vrindaban
Dist. Mathura, U.P.

ISKCON
4, Rue le Sueur
París 16 Francia

Mi querido Bhagavan Das:

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 11/11/73 junto con los documentos adjuntos y te agradezco mucho por ellos. El libro que has enviado es excelente. El aspecto es mejor que la edición inglesa. Me encantaría saber cómo se vende en Francia. Aumente la publicación cada vez más como lo está haciendo Hansadutta.
Aquí también están llegando las ediciones en hindi por el esfuerzo de Ramananda dasa. También han comenzado en Gorakhpur una Sede de Publicaciones Bhaktivedanta. Vamos a publicar conjuntamente en todos los idiomas. Le pido a Brahmananda que publique también en swahili en África. Eso hará que nuestro movimiento tenga éxito. Los libros son muy importantes para empujar [escrito a mano] en cualquier movimiento, especialmente la conciencia de Krsna.
The magazine is also very nice. The get-up, the printing, the types are all nice.
Si voy a Roma, ¿podrás venir? Puede que vaya allí en la primera semana de diciembre desde Nairobi.
Estos son servicios tangibles que estás haciendo, reconocidos por mi Guru Maharaj y Krsna. Brahmananda decía que hace dos años, cuando estaba en París, se recaudaban 40 francos en el Samkirtan, ahora tú estás recaudando 1500 dólares. ¿El tiempo ha cambiado, o es porque tú estás allí? Krsna seguramente te bendecirá.
Cuando estuve allí, vi la sala de tu Deidad llena de gente, así que creo que está en marcha, rodeada de coches de policía. De todos modos, tu templo está situado en el centro y en un buen barrio, así que seguramente tendrás éxito. Cuando vaya a Londres la próxima vez, sin duda lo visitaré. La foto de Radha-Paris Isvara es muy bonita. La actitud de Radharani es muy agradable. Ella está dando sus bendiciones a todos.
En la revista la foto de la página 11 del aratik es muy buena. Krsna también me mira a mí. Es una buena pose. Yo lo estoy mirando a Él, y Él me está mirando a mí. Por favor, envíame algunas copias.
En cuanto a Annada, su padre no estará de acuerdo, pero se lo diré en privado. En cuanto a Mondakini, dejemos que se aclare, y luego enviémosla. Moscú es incierto, y París es seguro; así que no debemos sacrificar lo seguro por lo incierto.
Ahora imprime libros. No utilices este dinero para ningún otro fin que no sea la publicación. Un porcentaje puede ser guardado por ti para conseguir tu propia casa, ya sea comprando o construyendo nuestro propio templo. Si la casa actual está disponible, entonces cómprala.
Me alegro de oír hablar de Ginebra. Es un lugar muy importante para establecer un centro. Ahora, en Bombay, después de muchas dificultades, hemos comprado la propiedad gastando unas 18 lakhs, teniendo que pagar a muchos demandantes, pero ahora es nuestra, aunque todavía queda una partida. Se están haciendo arreglos para la construcción del templo, se está llevando a cabo localmente. Nuestro festival de Delhi ya ha terminado, y ha sido bonito. Ahora estoy en Vrindaban alojado en mi casa en nuestro terreno de Raman Reti. El miércoles 21 iré a Bombay.
En cuanto a Londres, creo que lo están haciendo allí. Si quieres, puedes ir a ver. En Roma si Dhananjaya puede organizar un centro, sería muy bueno.
Adjunto la declaración debidamente firmada por mí sobre los derechos de traducción de mis libros.
Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

Adj: 1