ES/740128 - Clase Iniciacion - Honolulu

Clases por fecha, 1974

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

740128IN-Honolulu - 28 enero 1974 - 14:32 minutos

Prabhupāda: ¿Las cuentas están cantadas?

Devoto: No... (inaudible)

Prabhupāda: ¿Por qué?

Devoto: Usted dijo que se cantarían durante la ceremonia.

Prabhupāda: Has dicho, no, “se terminará. Hay tiempo”. Muy bien, canta el mantra. Canta el mantra. Canta tú. Termina, termina. Por favor, canta. Dame un poco. ¿Cuántos hay?

Devoto: Seis.

Prabhupāda: Dame tres.

Pradyumna: Que todo el mundo repita. Por favor, repitan: oṁ apavitraḥ pavitro vā sarvāvasthāṁ gato... (cortado)

Prabhupāda: Lo explicaré más adelante. Déjame... ¿dónde está la lista de nombres?

Devoto: Está ahí, en la esquina de su asiento.

Prabhupāda: Ven aquí. ¿Qué es esto? Cuál es el nombre.

Devoto: Donnie.

Prabhupāda: Llámalo. ¿Quién es Donnie?

Devoto: Aquí.

Prabhupāda: Ven.

Pradyumna: Tu nombre Dhanur-dhara.

Prabhupāda: ¿Conoces las reglas y regulaciones? ¿Dónde está tu kuntī? ¿Está ahí?

Devoto: Allí, en el plato.

Prabhupāda: ¿En el plato?

Devoto: Sí.

Prabhupāda: ¿Por qué no se los das? Sólo tienes que dárselo a todos ellos. ¿No sabes esto?

Devoto: Sí, pero lo tenía puesto, pero luego se lo quitó. Normalmente nos lo ponemos después...

Prabhupāda: No, no. Antes. Todo el mundo las debería tener. Continúa con eso. (los devotos cantan japa) ¿Conoces las reglas y regulaciones?

Donnie: Sí.

Prabhupāda: ¿Cuáles son?

Donnie: Seguir los cuatro principios regulativos, que son no comer carne, no tener sexo ilícito, no intoxicarse y no juegos de azar, y cantar al menos dieciséis rondas al día.

Prabhupāda: Gracias. (al lado) ¿Cómo es?

Pradyumna: Dhanur-dhara.

Prabhupāda: Tu nombre espiritual es Dhanur-dhara, “ Quién puede distribuir las riquezas”. Ven. Hare Kṛṣṇa. ¿Sin nombre?

Pradyumna: ¿Gary? Gajahanta.

Prabhupāda: Hum. ¿Cuáles son las reglas y regulaciones? (el devoto ofrece guru-dakṣiṇā) ¡Oh!

Gary: (risas) Hare Kṛṣṇa.

Prabhupāda: Muy buen colectador (risas), de primera clase (risas). Cada uno de ustedes debe recolectar así y traerlo por la noche.

Gary: Seguir los cuatro principios regulativos y cantar al menos dieciséis rondas.

Prabhupāda: Gracias. Gajahanta. Gaja significa “ Elefante, que puede matar elefantes”. Los sentidos son como elefantes, muy fuertes, así que hay que matarlos. Ven.

Devotos: Jaya!

Pradyumna: ¿Bill?

Prabhupāda: ¿Conoces las reglas y regulaciones? ¿Cuáles son?

Bill: No sexo ilícito, no intoxicarse, no juegos de azar y no comer carne, y cantar al menos dieciséis rondas.

Pradyumna: Goloka-vāsanā

Prabhupāda: ¿Eh?

Pradyumna: Goloka-vāsanā

Prabhupāda: Goloka-vāsanā, “Quien reside en Goloka Vṛndāvana”. Ven.

Pradyumna: ¿Reuben?

Prabhupāda: Como los gatos, los perros, los pájaros, las bestias, hemos satisfecho nuestros sentidos en tantas vidas. ¿Por qué no regularlos en una vida y volver a casa, al Supremo? Si no puedes hacer esta simple austeridad —no es difícil—, entonces ¿cómo puedes esperar volver a casa, a Dios? Uno debería pensar siempre que este asunto de la gratificación de los sentidos, lo hemos hecho en tantas vidas, 8.400.000 especies de vida. Āhāra-nidrā-bhaya-maithunaṁ ca (Hitopadeśa). Comer, dormir, aparearse y temer, esto está en todas las vidas. No hay excepción. En esta vida, la vida humana, si eres realmente serio, restringes. Entonces la vida es un éxito. Tu nombre es...

Pradyumna: Śrī Rāga.

Prabhupāda: Śrī Rāga. Rāga significa “apegado Kṛṣṇa.” Ven.

Pradyumna: ¿Ron?

Prabhupāda: (canta japa) ¿Conoces las reglas y regulaciones?

Ron: No sexo ilícito, no comer carne, no intoxicación y no juegos de azar.

Pradyumna: Ramanatha-suka

Prabhupāda: ¿Eh?

Pradyumna: Ramanatha-suka.

Prabhupāda: Ramanatha-suka, otro nombre de Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa.

Pradyumna: ¿Kathy?

Prabhupāda: ¿Este es para Kathy?

Pradyumna: Kajjalī.

Prabhupāda: Hum... Kajjalī.

Pradyumna: Kajjalī.

Prabhupāda: ¿Cuáles son las reglas y regulaciones?

Kathy: No sexo ilícito, no comer carne, no intoxicación y no juegos de azar.

Prabhupāda: Tu nombre espiritual es Kajjalī dāsī. Kṛṣṇa, ¿cómo se dice? ¿Cómo?

Pradyumna: ¿Máscara?

Prabhupāda: ¿Eh?

Pradyumna: Anjan.

Prabhupāda: Anjan. Cómo es en inglés, deseo saber.

Devoto: Bálsamo.

Prabhupāda: ¿Eh?

Devoto: Bálsamo.

Prabhupāda: ¿Bon? El tipo de ungüento que utiliza Kṛṣṇa. Así estarás siempre cerca de los ojos de Kṛṣṇa.

Devotos: Jaya!

Prabhupāda: Ahora puedes ejecutar, y dejarnos seguir.

Devoto: Sí.

Prabhupāda: ¿Puedes guardar con este dinero? (pausa) Seis principios aumentarán su servicio devocional. El primer principio es utsāhāt. Utsāhāt significa “entusiasmo”. Uno debe estar decidido: “En esta vida no moriré como los perros y los gatos. En esta vida moriré de tal manera que inmediatamente iré a Kṛṣṇa”. Eso se afirma en el... tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). Esta transmigración generalmente tiene lugar en tantas variedades de vida, pero aquel que ha perfeccionado su vida devocional, inmediatamente, después de la muerte, va a Kṛṣṇa. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti. Esta es la determinación, que en esta vida. Eso se llama utsāhāt, entusiasmo. Uno debe estar muy entusiasta: “Oh, iré con Kṛṣṇa, en el mundo espiritual”. Cuánto entusiasmo deben sentir. Eso es utsāhāt. Y dhairyāt —y uno tiene que volverse muy tolerante, porque muchas cosas causarán disturbios. Por eso, Caitanya Mahāprabhu dice que: tṛṇād api sunīcena, taror api sahiṣṇunā (Śikṣāṣṭaka 3). Tenemos que tolerar. Tenemos que hacer nuestro trabajo. Así como Prahlāda Mahārāja. Tantas tribulaciones, que hasta su padre se convirtió en su enemigo. La conciencia de Kṛṣṇa es así: hasta el padre de uno se convierte en enemigo, para qué hablar de los demás. Los criticarán, los reprenderán, les pondrán inconvenientes, los arrestará la policía, tantas cosas, pero uno tiene que tolerar. Utsāhāt dhairyāt. Tat-tat-karma-pravartanāt (Upadeśāmṛta 3). Pero los deberes deben cumplirse.

Las dieciséis rondas deben cantarse. Levantarse temprano en la mañana, vayan... deben hacerse todos los deberes. Tat-tat-karma-pravartanāt. Sato vṛtteḥ, y uno debe ser muy honesto, no deshonesto. Los hombres deshonestos no pueden volver a casa, al Supremo. Eso es falso. Dios es puro. Hay que ser muy, muy puro. Algo que no es fuego, no puede entrar en el fuego. Uno debe convertirse en fuego; entonces no hay problemas. El fuego puede entrar en el fuego. Sato vṛtteḥ sādhu-saṅga, y siempre permanecer en compañía de los devotos. No vivas en compañía de los que no son devotos. Entonces... todo se arruinará. Sato vṛtteḥ, sādhu-saṅga, ṣaḍbhir bhaktiḥ. Saḍbhir, seis. Utsāhāt, dhairyāt, niścayāt, convicción firme. Utsāhāt, dhairyāt, niścayāt, tat-tat-karma-pravartanāt, sato vṛtteḥ sādhu-saṅga (Upadeśāmṛta 3). Seis. Si mantienen estos seis principios siempre ante ustedes, nunca fracasarán; progresarán. Muchas gracias.

Devotos: Jaya! Todas las glorias Śrīla Prabhupāda! (cantando japa)

Pradyumna: Así que las... más ofensas que hay que evitar en los cantos... (fin)