ES/740225 - Caminata matutina - Bombay

Caminatas matutinas por fecha, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

740225CM - Bombay, 25 febrero 1974 - 8:01 minutos

Prabhupāda: ... Janardan jiska paksh main hain ... de cuyo lado está Janārdana.

Sr. Sar: Su médico. Ayer hablé con el médico, ¿no? ¿El que viene con Swāmījī?

Devoto: ¿Eh?

Sr. Sar: Ayer hablé del médico.

Devoto: Oh, sí, sí.

Prabhupāda: ¿Eh?

Dr. Patel: Viene de Londres, y ha recibido una llamada telefónica de él en Londres, cuando venía.

Prabhupāda: Oh.

Dr. Patel: Del... en el templo Hare Kṛṣṇa de Londres.

Prabhupāda: Yes, muchos peregrinos vienen de Londres, de todas partes de los países occidentales. África.

Dr. Patel: Nacimiento de Caitanya Mahāprabhu.

Prabhupāda: Sí. Así que todos ustedes también vienen.

Dr. Patel: En, en...

Prabhupāda: En el octavo.

Hindú (1): El seis de marzo.

Dr. Patel: Eso es en el día de Holika. ¿Holi? No.

Prabhupāda: Holi, sí.

Dr. Patel: ¿Māyāpur está en Bengala Oriental?

Prabhupāda: No, Bengala Occidental. Frontera de Oriente y Occidente. (cortado) ¿Quiénes son estos gṛhasthas?

Dr. Patel: No, ellos son...

Hindú (1): ...(inaudible)

Dr. Patel: ¿No vamos a ir allí?

Tamāla Kṛṣṇa: Entonces, después de Dvārakā, nos esperan en Hyderabad hacia las veinte... (cortado)

Prabhupāda: ...vināśāya ca duṣkṛtām.

Dr. Patel: Dharma-saṁsthāpanārthāya (BG 4.8). Debe volver a ser. "Sambhavāmi yuge yuge". Debemos ver que Él viene. Todos oramos en secreto: "Que Dios venga ahora. ¡Ya basta de este tiempo!"

Prabhupāda: Ya ha venido.

Dr. Patel: Por eso algunos dicen que...

Prabhupāda: Sí.

Dr. Patel: ...Kalki avatāra nace con...

Prabhupāda: No Kalki avatāra. Este hari-nāma avatāra. Sí. Nāma-rūpe kali-kāle kṛṣṇa avatāra (CC Adi 17.22). Kṛṣṇa, en esta era, Él ha descendido en la forma de Hare Kṛṣṇa. Nāma-rūpe kali-kāle kṛṣṇa avatāra. El nombre ya está ahí. Se está proponiendo en todo el mundo.

Hindú (1): (gujarati)

Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa.

Hindú (1): (gujarati) (cortado)

Prabhupāda: ...templo.

Dr. Patel: No, pero quiero decir que como el templo está abierto se oye el ruido. Cuando el templo está cerrado, no se oye el ruido. Ese es... ese debería ser nuestro argumento. Porque también hay un templo al lado. También hace ruido. Pero su ruido es ahora más fuerte, es decir, más lejano debido al espacio abierto. Ese debería ser el argumento: "Construyamos un templo normal. No se va a..." (cortado)

Prabhupāda: ...tan orgulloso de los hindúes.

Dr. Patel: También estoy orgulloso del hindú. Siempre orgulloso.

Prabhupāda: Pero, ¿por qué se molestan con el maṅgala ārati?

Dr. Patel: Pero pueden ser hindúes degenerados, las personas pueden ser hindúes, verdaderos hindúes, falsos hindúes e hindúes ficticios y no hindúes que se autodenominan hindúes. Entonces, ¿a qué tipo de hindúes se refiere?

Prabhupāda: No. Quiero decir hindú hindú.

Dr. Patel: Un hombre nacido de hindúes Brāhmins, pero puede no ser hindú. Estos son... ese hombre de... (cortado) Por qué lo quiere, cuando la gente se muere de hambre afuera. (cortado)

Prabhupāda: ...seguidor suyo.

Dr. Patel: Yo soy seguidor.

Prabhupāda: Usted lo es, pero, quiero decir, la mayoría.

Dr. Patel: La mayoría, la gran mayoría de nosotros seguimos. Pero hay una mayoría menor de seguidores...

Prabhupāda: Esto es un...

Dr. Patel: La minoría sigue el gran número. Ahí es donde está nuestra pregunta. Y pase lo que pase, puede decir cualquier cosa. Si se abre un solo templo en... (cortado) ...religión antigua, aunque sean musulmanes.

Prabhupāda: Y Java.

Dr. Patel: Java, Sumatra, lo mismo. Java e Indonesia, la misma cosa. Java, Sumatra se llama ahora Indonesia.

Prabhupāda: En Indonesia, fui a Yakarta. Los hindúes de Java me recibieron.

Dr. Patel: Toda la isla de Bali es hindú.

Prabhupāda: Sí.

Dr. Patel: Cien por cien hindúes.

Prabhupāda: Organizaron una recepción para mí, los hindúes de Java. (cortado)

Dr. Patel: No, no. Su esposa se llamaba Gītā. (cortado)

Prabhupāda: Nombre en sánscrito, Sukarṇa. "Aquel que tiene buenos oídos". Sukarṇa.

Hindú (1): (hindi inaudible)

Prabhupāda: Nahi kabhi kabhi humara aadmi jaate hain idhar prachar pe. Udhar bahut hindu hai. Jakarta, Sindhi log bahut hai. A veces algunos de los nuestros visitan allí. Hay muchos hindúes allí. En Yakarta, hay muchos sindhis.

Dr. Patel: No, pero la población local es también, quiero decir, es muy fácil venir a la India.

Prabhupāda: Población local ...wo ingleses hai. Son ingleses. (al lado) No te acerques tanto.

Nitāi: Lo siento.

Prabhupāda: Lo siento, pero ¿por qué vienes? (pausa) Udhar humne personally dekha jaise nadi hai, ek aadmi udhar tatti phir raha hai aur usika bagal mein ek aadmi snan kar raha hai. Bilkul. Allí lo vi personalmente, como si hubiera un río, una persona está pasando heces y justo enfrente otra persona se está bañando. Muy cerca. Un pie de distancia.

Dr. Patel: Aquí se ve mucha gente asentada detrás.

Prabhupāda: Sí.

Dr. Patel: Toda esta costa se está echando a perder.

Prabhupāda: Esto es mar, y eso es un canal o un río solamente, pequeño.

Dr. Patel: Es que... en cuanto a la higiene personal, quiero decir, la... hemos estado enseñando realmente la higiene personal a través de la religión. Este es el único país que...

Prabhupāda: Pero eso también es higiénico. Después de defecar, se bañan en el río. Eso es buena higiene.

Tamāla Kṛṣṇa: Oh, sí.

Prabhupāda: Eso es buena higiene.

Tamāla Kṛṣṇa: El río es agua en movimiento, limpia.

Prabhupāda: Sí. Eso he visto. Se están bañando por la mañana.

(cortado) ...el pueblo de Yakarta. En la mezquita.

Dr. Patel: Son mejores musulmanes que estos musulmanes del Punjab. Punjab ke toh sabhi harami hai maaf karna. Hindu bhi aise hai, Mia bai bhi aise hai aur Sikh bhi aise hai. Maramari mein ek number pe hai. Todos los del Punjab son despreciables. Perdone, pero los hindúes, los musulmanes y los siks son todos así. Son número uno en la lucha.

Prabhupāda: ¿Kaun acha hai? ¿Keval Gujarati? ¿Quién es bueno? ¿Solamente Gujarati?

Dr. Patel: Keval Bangali log. Sí, y sólo los bengalíes. Los bengalíes son muy buenos. (risas)

Prabhupāda: ¿Y los marwaríes?

Dr. Patel: Los marwaríes son unos sinvergüenzas. (risas)

Hindú (1): Kisne bola... ¿Qué ha dicho?

Dr. Patel: Kuch nahi. Nahi suna toh thik hai. Nada. Si no escuchó entonces nada.

Hindú (2): No soy un marwarí, soy agarwal.

Sr. Sar: Pero usted dice que los marwaríes han construido más templos.

Dr. Patel: Los agarwals son una comunidad muy inteligente. Muy estrictos con... (inaudible) (cortado)

Prabhupāda: ...de las ofensas. Hay que evitarlas en el método del canto.

Dr. Patel: Toda la religión es psicológica.

Prabhupāda: (al lado) Hare Kṛṣṇa. Jaya Rāma.

Dr. Patel: ...(inaudible) (risas)

Prabhupāda: (a hombre hindú) Anoche, ¿dónde estaba?

Hindú: Prabhupāda...fui a... de la estación de tren.

Prabhupāda: Oh.

Hindú: En el camino se nos averió... (cortado) (fin)