| «De la condición material, si tú quieres ser promovido a la plataforma espiritual, entonces estos son los principios regulativos. Si te conviertes en un brāhmaṇa o kṣatriya, vaiśya o śūdra, o brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha o sannyāsa, y gradualmente desarrollan su posición espiritual constitucional y son transferidos a la posición trascendental. Paras tasmāt tu bhāvo 'nyo 'vyakto 'vyaktāt sanātanaḥ (BG 8.20). Ese es el proceso. Pero si viven en la vida condicionada como los animales, entonces continuaran una vida de animal-comiendo, durmiendo, reproduciéndose y defendiéndose, y luchando por la existencia. Manaḥ ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati (BG 15.7). Y entonces luchan dentro de éste mundo material para siempre. Algunas veces se vuelves el Rey Indra, y algunas veces se conviertes en un germen de Indra».
|
