ES/740408 - Carta a Shyamsundar Brahmachari escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Hare Krishna Land
Gandhi Gram Road
Juhu, Bombay 54, INDIA

Abril 8 74

Querido Syamasundara Brahmachari,
Por favor, acepta mis saludos. Me permito acusar recibo de tu carta del 3/4/74.
No he visitado Jagannath Puri porque a mis hombres no se les permite ver a la deidad. Cuando dispongas que podamos visitar el templo con mis discípulos, entonces podré ir inmediatamente. Ahora estoy en la India hasta el 15 de mayo y luego me voy a Europa a visitar Francia, Suiza, Italia, Alemania, etc., y luego volveré y me quedaré hasta finales de agosto, y luego iré de nuevo a Inglaterra, y a los EE.UU. Este es mi programa. Todavía estaré aquí hasta el 15 de mayo. El 18 de abril iré a Hyderabad y luego a Tirupati. Así que desde allí puedo ir a Jagannath Puri si se pueden hacer arreglos.
Es muy lamentable que a estos muchachos europeos y americanos que son puramente vaisnavas y que siguen todos los principios, los sinvergüenzas no les permitan entrar en el templo. Como se afirma en el Padma Purāṇa: arcye visnau siladhir gurusu naramatir vaisnave jatibhuddhir.

No sé lo que hace a la administración tomar esta actitud. Si pueden eliminar esta restricción harán un gran servicio a la comunidad Gaudiya Vaisnava. De acuerdo con el shastra cualquiera que lleve telok y sika y kunti por encima de la vestimenta Vaishnava o Vaishnava sannyasi debe ser aceptado especialmente mientras canta el mantra Hare Krishna con las bolsas de cuentas. Por favor, convéncelos e indúcelos a permitir que estos Vaishnavas entren en el Templo de Jagannath.
Un amigo de Orissa se ha ofrecido a darnos un terreno en Buboneswara y tengo el deseo de construir allí un gran templo de Jagannath para nuestros hombres si no se nos permite entrar en el templo de Jagannath en Puri. En el templo de Jagannath viene gente de todos los estados de la India. Ahora, cuando Jagannath ha expandido Su jurisdicción por todo el mundo, ¿por qué los llamados sirvientes de Jagannath no deberían permitirles ver al Señor del Universo? No conozco su filosofía.
Nos encargaremos de que se te envíen tus ejemplares de Back to Godhead.
En conclusión, iré a Jagannath Puri como has insistido amablemente, pero sólo cuando permitan la entrada a todos mis discípulos.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg
Dr. Shyamsundar Brahmachari
Shree Purushottam Math
Chatak parvat,
Gourbat Sahi, Puri, Orissa, INDIA