ES/740501 - Carta a Acarya Prabhakar escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: Hare Krishna Land,
Gandhi Gram Road,
Juhu, Bombay 54, INDIA

FECHA ...................Mayo 1........19...74

Mi querido Acarya Prabhaker,
Por favor, acepta mis saludos. He recibido tu carta de fecha 24/4/74 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente.
En algún momento en el año 1950 o 51 te conocí por primera vez en Jhansi y desde entonces estuvimos muy íntimamente conectados y tomaste Hare Nama de mí y también esperaba que en el futuro ambos predicaríamos el movimiento de la Conciencia de Krishna por todo el mundo. Prácticamente han pasado más de 20 años y tú estás trabajando en un campo diferente de actividades. Yo también estoy trabajando en un campo diferente de actividades. Pero por la gracia de Krishna estamos tratando de llegar a una plataforma. Tu afirmación de que el actual sistema educativo no ha producido ningún buen efecto está confirmada por el sastra:
Yasyasti bhaktir bhagavaty akincana/ sarvair gunais tatra sanaste surah
harav abhaktasya kuto mahad-guna/ mano-rathenasati dhavato bahih (SB 5.18.12)
La vida humana está especialmente destinada a la educación espiritual o educación consciente de Krishna. Para comer, dormir, vida sexual y defensa no es muy necesario que el ser humano reciba educación, porque naturalmente todo ser viviente tiene educación natural para estas demandas del cuerpo. Por lo tanto, para el ser humano es esencial la educación espiritual: atatho brahmajijnasa. Tú eres un erudito competente y una personalidad muy inteligente, así que si entiendes esta filosofía de vida, entonces inmediatamente podré cooperar contigo.
Nuestro movimiento de Conciencia de Krsna se basa específicamente en el Bhagavad gita tal como es. Aceptamos a Krsna, la Suprema Personalidad de Dios con todas las opulencias de riqueza, poder, potencia, belleza, conocimiento y renunciación. Si queremos una educación perfecta, entonces debemos seguir el principio del Bhagavad gita. Tal educación ayudará a toda la sociedad humana. En todos los diferentes campos de actividad, social, político, religioso, cultural, económico y así sucesivamente. Si adoptas este principio, entonces el departamento educativo debería dividirse en cuatro departamentos para el avance del conocimiento. Hay muchas instituciones departamentales que imparten educación, como las médicas, las de ingeniería, las jurídicas, las administrativas, etc. Pero no hay ninguna institución educativa donde los verdaderos brahmanas ideales sean educados de acuerdo a la cultura brahmínica del Srimad-Bhagavatam, o para educar a un cierto sector como personas ideales y perfectas, lo cual es esencial en la sociedad humana. En el momento actual, en todo el mundo, difícilmente encontrarás tales hombres ideales en la cima de la sociedad. Esta clase de hombres es esencialmente necesaria si queremos mantener la paz y la armonía entre nosotros. Estoy tratando de hacer este trabajo y ahora tenemos un lugar muy bueno en Bombay. Te invito a que vengas inmediatamente a ver el lugar y estoy dispuesto a fusionar o afiliar tu institución a la nuestra. Creo que cuando estuve en Delhi fui a este lugar Kirti Nagar y me quedé dos o tres días contigo.
Estás pagando 1.250 rupias de alquiler, lo cual no es mucho teniendo en cuenta las circunstancias actuales. Por favor, hazme saber el área del lugar y bajo qué términos estás en posesión de la tierra. Si es posible, puedes dirigirte inmediatamente a mi secretario en la siguiente dirección: G 12 Ananda Niketan Extension, Nueva Delhi 110023. El nombre de mi secretario es Tejyas das Adhikary.

Tenemos un templo allí y el barrio es muy bueno. Pero si se haces algún arreglo adecuado podemos darte un lugar en Kirti Nagar con la aprobación de mi secretario allí. Así que lo mejor es que vengas inmediatamente a Bombay a la dirección arriba indicada y probablemente yo pueda volver a Nueva Delhi contigo porque tengo que ir a Vrindaban antes de ir a Europa. Me esperan en Roma el 23 de mayo y luego en Ginebra, París, Estocolmo y Londres y después volveré a la India. En Vrindaban estoy construyendo el gran templo que has visto. Espero que apruebes mi proyecto en Vrindaban.
En general, es la gracia de Krsna que después de más de 22 años sigas acercándote para cooperar, así que por favor avísame cuando vengas.

Atentamente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg
C 121 Kurti Nagar
Nueva Delhi, 15