| «Puruṣa significa disfrutador. Puruṣa. Y prakṛti significa disfrutado. Para disfrutar se requieren dos cosas: un disfrutador y algo a disfrutar. Cuando comemos algo, el que come es el disfrutador y la comida es lo disfrutado. Aquí, en este mundo material la entidad viviente, aunque por naturaleza está constituida para disfrutarse, por ignorancia lo disfrutado quiere ser el disfrutador. Aquí un ejemplo práctico: el hombre y la mujer, el hombre se supone es el disfrutador y la mujer se supone que es quien se disfruta. Lo disfrutado quiere decir prakṛti, o femenino, y el disfrutador quiere decir puruṣa o masculino. De hecho, todos nosotros las entidades vivientes, somos prakṛti; no somos puruṣa».
|
