ES/741114 - Carta a Tamala Krishna escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C.Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:
Hare Krishna Land, Gandhi Gram Road
Juhu, Bombay 400 054 India
FECHA .................21/11.....1974...
Su Santidad Tamal Krishna Goswami
c/o ISKCON
439 Henry Street
Brooklyn, N.Y. 11231

Mi querido Tamal Krishna Goswami:
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta fechada el 8 de noviembre de 1974 con los anexos. Con respecto a tu carta del 8 de octubre de 1974, fue recibida el 22 de octubre de 1974 y respondida el 23 de octubre de 1974. Si aún no la has recibido, se te puede enviar una copia por correo.
Con respecto a la distribución de libros, aparte de nuestros propios libros, el Partido Comunista se ha vuelto popular simplemente distribuyendo su literatura. Sé que en Calcuta los agentes comunistas invitaban a amigos y leían su literatura. Los rusos nunca vinieron a la India, pero al distribuir literatura en todos los idiomas han conseguido una buena cantidad de seguidores. Así que, si eso es posible con literatura mundana ordinaria de tercera clase, ¿por qué no habría nuestra literatura trascendental de crear devotos en todo el mundo? Veo prácticamente cómo nuestros libros y revistas se están volviendo populares en tu país. Por lo tanto, hay un gran potencial para impulsar vigorosamente esta literatura.
Así que organiza este trabajo de propaganda con mucho cuidado, y nuestro movimiento tendrá mucho éxito al introducir la literatura de aldea en aldea. El Señor Chaitanya desea esto, así que lleva a cabo Su mandato.
Todos dicen que el informe del Comité de Investigación ya fue enviado, pero aún no lo tengo en mis manos.*
Es muy bueno que hayan comprado un tercer autobús y también que estén rotando a los hombres. Esta es una buena idea. Sí, entrenen a los brahmanas con mucho cuidado. Muchos hindúes y extranjeros nos critican, preguntándose cómo podemos crear brahmanas. Ellos tienen la impresión de que los brahmanas nacen, así como nacen los caballos o los burros. Pero según el Bhagavad-gita, los brahmanas se definen por guna y karma — por su cualidad y su acción. Por lo tanto, el entrenamiento de los brahmanas debe ser tan bueno que la gente se vea obligada a aceptarlos como brahmanas por su guna y karma.
Así que continúa con tu prédica de manera sólida. Krishna estará complacido y Chaitanya Mahaprabhu será misericordioso. De hecho, Él ya es misericordioso. Simplemente tienes que ir de aldea en aldea, y tu vida será perfecta.
Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

N. B. El informe ha sido recibido en mano el día de hoy.

ACBS/bs

Éxito de ISKCON [escrito a mano]