ES/741227 - Carta a Trivikrama escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

27, Dic., 74
Hare Krishna Land
Gandhi Gram Rd., Juhu
Bombay 400 054

Trivikram Swami
ISKCON
38 Mody Rd. 4th flr.
Kowloon, Hong Kong

Mi querido Trivikram Swami,

Por favor, acepta mis bendiciones. Acabo de recibir un telegrama de Brahmananda Swami. Dice que hay allí un devoto iniciado chino que está dando dinero y ya ha traducido tres capítulos del Bhagavad-gita. Esto es maravilloso. Pueden imprimir inmediatamente esos tres primeros capítulos del Bhagavad-gita en un libro. Y que traduzca tres capítulos más y luego imprima eso en un libro. Luego tres más, etc., etc. De esta manera podemos introducir nuestro Bhagavad-gita Tal Como Es también en Hong Kong. También afirmó que el templo puede ser mantenido por los hindúes. Eso es bueno. Dejemos que den alguna donación para el servicio de Krishna y gradualmente ellos también se volverán conscientes de Krishna. Brahmananda Swami parecía pensar que se necesitan más hombres allí. Su telegrama dice: "Trivikram solo, se necesitan más hombres urgentemente". No entiendo qué quiere decir con solo. ¿Qué es eso de solo? El Vaisnava nunca está solo. Cuando llegué por primera vez a los Estados Unidos estuve aparentemente solo durante un año. Pero nunca me sentí solo. Siempre sentí la presencia de mi Guru Maharaj. Yo mismo, estaba cocinando, imprimiendo libros, vendiendo libros, todo aparentemente solo. Pero no perdí mi determinación. En realidad tú debes saber esto, nunca estás solo. Los hombres locales vienen todos los días. Por una buena asociación, una buena prédica, un buen prasadam, etc., todos ellos pueden convertirse en devotos. Esta es la misión del Señor Caitanya, ir a cada pueblo y aldea y crear el espíritu vaisnava en los hombres locales. También he enviado una carta a Panca Druvida Swami en Bangkok que su grupo puede ir allí de vez en cuando para grandes programas si tú lo puedes arreglar. Mantente en contacto con ellos. Su dirección es: Panca Druvida Swami, c/o D.H. Carturchand, 238 Samteng St. Bangkok, Tailandia. Por favor, mantente fuerte y fijo en el servicio de Krishna siguiendo todos nuestros principios regulativos, cantando 16 rondas diarias, levantándote temprano, asistiendo a mangala artik y asistiendo a clases. Espero que te encuentres con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/ps