ES/750617 - Conversacion - Honolulu

Conversaciones por fecha, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

750617CN - Honolulu, 17 junio 1975 - 7:04 minutos

Prabhupāda: ...muchachas, durmiendo, están cantando Hare Kṛṣṇa de nuevo. (cortado)

Siddha-svarūpa: ...no está bien; un disturbio.

Upendra: Disturbio.

Siddha-svarūpa: Caos.

Prabhupāda: ¿Y qué van a crear, caos? No tienen fuerza.

Siddha-svarūpa: Bueno, queman sus colchones y...

Prabhupāda: Huh. Una bofetada es suficiente. (cortado) ...hombre de primera clase.

Upendra: Eso es si tienen dinero, Prabhupāda. El hombre pobre, sufre más.

Prabhupāda: Anardhena naya-rahitam. Esto se dice en el Bhāgavatam: "Si no tienes dinero, entonces no obtendrás justicia". Puedes comprar la justicia. Esto es Kali-yuga. "Anardhena naya-rahitam". (pausa) ¿Qué quiere decir la gente con religión? (cortado) ...no es serio. Nadie se toma en serio la religión. Entonces, ¿qué piensan de la religión?

Bali-mardana: Creen que es algo bonito para que la gente trabaje duro y no cree problemas. (cortado)

Upendra: ...la ética del trabajo protestante. La ética del trabajo protestante. La cultura occidental se ha desarrollado debido a esa ética de trabajo basada en: "Trabaja duro y ve a la iglesia". "Trabaja duro y cree en Dios", este es el avance, por qué la cultura occidental es... es una teoría por qué es...

Prabhupāda: ¿Por qué debo creer en Dios? ¿Cuál es el beneficio? Trabajar duro... Ahora, por supuesto, trabajaré duro, obtendré dinero. Eso está bien. ¿Por qué debo creer en Dios?

Śrutakīrti: Porque si trabaja duro y cree en Dios, entonces Él le salvará al morir. Trabajando duro, entonces será salvado.

Prabhupāda: Eso es lo que dicen los comunistas. Ellos no creen en Dios. ¿Y qué?

Harikeśa: Creer en Dios hace que todo valga la pena. Le hace sentir mejor mientras trabaja duro.

Prabhupāda: Los que son ateos, también están trabajando duro. Se sienten bien bebiendo. ¿Por qué voy a creer en Dios? Déjame beber.

Harikeśa: Porque están siendo satisfaciéndose por la gratificación de los sentidos, pero en...

Prabhupāda: Eso está bien. ¿Por qué voy a creer en Dios? La gratificación de los sentidos está ahí. ¿Por qué voy a creer en Dios?

Upendra: Tiene que haber una cierta cantidad de autoestima que los cristianos dan a la gente... Prabhupāda: Nadie respeta. Hoy en día, si alguien es religioso, se piensa que es un tonto. No es...

Upendra: Hoy en día.

Siddha-svarūpa: En realidad, porque lo que dice es correcto, la gente se está alejando de la religión. Ya no hay uso para ella.

Prabhupāda: No hay religión. No, ellos no saben cuál es el significado de religión. Por lo tanto, crean algún sistema religioso. Ellos crean: "Déjenme crear algo. Después de todo, es un engaño. Así que si puedo...". De esta manera, de la India vienen muchos. Aquí también hay muchos. Crean algo. Es... Después de todo, es un engaño. "Así que déjame crear algo". El verdadero negocio es engañar y tomar dinero.

Bali-mardana: Les gusta hacer un espectáculo.

Prabhupāda: Eso es todo.

Bali-mardana: Incluso el presidente Nixon, tenía reuniones bíblicas mientras engañaba a todos. (Prabhupāda ríe) (cortado)

Prabhupāda: Piensan en... creen en Dios, y: "No hay Dios; cree en Dios". Crean en algún Dios y creen, eso es todo. Terminado. Por eso hay muchas, tantas, religiones

Bali-mardana: Todo el mundo tiene una tendencia a adorar algo. Si no adoran a Kṛṣṇa, adorarán a otro, como Mao o Lenin... (pausa)

Prabhupāda: Una moda es la meditación. Esta moda es muy prominente. No saben qué es la meditación.

Bali-mardana: Creen que es simplemente un...

Prabhupāda: Siéntate... He visto la meditación. (hace un sonido de ronquido) Lo he visto.

(gente gritando en el fondo) (cortado)

Siddha-svarūpa: Están saludando.

Śrutakīrti: Están animados. (cortado)

Prabhupāda: ...conseguir esos palillos, ¿no?

Śrutakīrti: ¿Los qué?

Prabhupāda: ¿Palillos? No.

Śrutakīrti: Demasiado blandos.

Prabhupāda: No son tan duros. Demasiado suaves. (pausa) ...un apartamento. (cortado)

Manasvī: Recibimos de uno de los devotos que viene al templo todos los días.

Śrutakīrti: Uno de los otras villas aquí. Se llama... Olvidé el nombre.

Bali-mardana: ¿Tienes uno?

Śrutakīrti: Sí. Trajeron un montón de ellos de vuelta. (cortado)

Prabhupāda: ... bueno. Pídele que traiga diariamente. (risas)

(cortado) ...se está regando específicamente?

Siddha-svarūpa: Creo que los cambian de lugar.

Śrutakīrti: Tienen cositas que sobresalen, y les ponen esos aspersores.

Prabhupāda: La tubería está en todas partes.

Siddha-svarūpa: Sí. (cortado) Atrás es...

Bali-mardana: Deberíamos conducirlo hacia arriba.

Prabhupāda: No, ya volveremos. (cortado) ...se llama horizontal? Y ¿de esta manera vertical? La palabra es ota-prota. Ota significa horizontal, y prota significa vertical.

Upendra: Es al revés.

Bali-mardana: En inglés esto es vertical.

Prabhupāda: ¿Esto es vertical?

Bali-mardana: Sí.

Prabhupāda: Esto es horizontal.

Bali-mardana: Ācchā. (cortado) (fin)