ES/750706 - Caminata matutina - Chicago

Caminatas matutinas por fecha, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

750706CM - Chicago, 6 julio 1975 - 9:28 minutos

(en el auto)

Jagadīśa: ...discutido con Satsvarūpa Mahārāja y...

Prabhupāda: ¿Por qué?

Jagadīśa: Porque facilitaría mucho mi prédica.

Prabhupāda: Ya estás predicando.

Jagadīśa: Pero muchos de los devotos no están tan inclinados a escuchar a un padre de familia como a un sannyāsī.

Prabhupāda: (risas) Ni a los sannyāsīs. (japa) cortado) ...este edificio?

Brahmānanda: Es la univers... Es el teo... (cortado)

Prabhupāda: ¿No es para los estudiantes?

Jagadīśa: Para eso eran originalmente.

Prabhupāda: ¿Ahora? (cortado) ¿Eucaliptos? No.

Sudāmā: No, Prabhupāda. (cortado)

Prabhupāda: ...uno para el baño(?). (cortado) ¿Eh? Primera clase. (cortado) ...cuarta clase.

(cortado) ...clase. ¿Igual?

Sudāmā: Es el mismo.

Tamāla Kṛṣṇa: Śrīla Prabhupāda, cuando usted... Hace muchos años me hacía enviar ramitas de eucalipto desde San Francisco.

Prabhupāda: Hum, sí.

Tamāla Kṛṣṇa: Ahora que está en Estados Unidos podemos arreglar fácilmente que se haga. Se pueden enviar. Sólo tardan un día en llegar por aire.

Prabhupāda: ¿Desde dónde?

Tamāla Kṛṣṇa: Bueno, San Francisco es la mejor zona para los eucaliptos.

Prabhupāda: Organízalo.

Jagadīśa: Ya los tenemos, Mahārāja.

Tamāla Kṛṣṇa: Lo arreglaré hoy mismo.

Prabhupāda: Organízalo de tres esquinas, cuatro esquinas, cuadrado.

Tamāla Kṛṣṇa: Conjunto cuadrado, sí.

Prabhupāda: Lado cuadrado. Eso es bueno —cuadrado y verde

Tamāla Kṛṣṇa: Y verde. ¿Y tan grueso como el dedo?

Prabhupāda: ¿Huh?

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Tan grueso como un dedo?

Prabhupāda: No, no, así mismo. La parte superior del dedo meñique. (japa) (cortado) ...a unas cuarenta millas, hay un lugar conocido como Geokhali. Allí el Ganges es muy vasto. ¿Lo has visto? No. ¿Eh?

Viṣṇujana: Sí, creo que sí. Lo he visto de tres millas de ancho. En un lugar donde estuve navegando por el Ganges tenía tres millas de ancho por Mangir.

Prabhupāda: Oh, Munger. No, Munger está muy lejos. Está cerca de Calcuta. (cortado) ...nevada aquí?

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Nieve?

Devoto (1): Es muy pesado.

Prabhupāda: ¿Pesado?

Devoto (1): Oh, sí. Hace mucho frío aquí. (cortado)

Dhīra-kṛṣṇa: ...todo hielo. En invierno, esto se convierte en hielo.

Prabhupāda: ¿Se convierte en hielo?

Dhīra-kṛṣṇa: Sí.

Prabhupāda: Oh? (cortado) ...caminar?

Dhīra-kṛṣṇa: Sí, a todo el mundo le gusta salir a pasear por ella.

Tamāla Kṛṣṇa: Patinaje sobre hielo. (cortado)

Prabhupāda: ...veía en ese periódico, la reunión, una fotografía de Jaya Prakash Narayan y la señora Gandhi. Ambas reuniones estaban abarrotadas. Entonces, ¿quién tiene razón y quién no? La gente estaba escuchando en tropel a ambos. Entonces... ¿Quién se equivoca y quién tiene razón? (cortado)

Brahmānanda: ...informe periodístico aquí era que las multitudes que venían a animar a Indira Gandhi, que eran pagadas, multitudes pagadas. Les pagaban una rupia a cada uno.

Prabhupāda: ¿Ācchā? (risas) Sí. (pausa) ¿Eso es para el coche o...?

Tamāla Kṛṣṇa: Auto, sí. (cortado)

Prabhupāda: ...algún pájaro llamado thunderbird?

Bahulāśva: ¿Thunderbird? Un pájaro grande, un águila grande, en los Estados Unidos.

Prabhupāda: No águila grande. Thunderbird. ¿Has visto en este coche?

Brahmānanda: Así es llamado el automóvil.

Prabhupāda: Pero en realidad, ¿hay algún pájaro que se llame pájaro del thunderbird?

Jagadīśa: Es un pájaro legendario de la leyenda india. Indio americano.

Prabhupāda: ¿Leyenda india?

Brahmānanda: De los indios americanos, los indios rojos. Ellos... A veces sus jefes se llaman Jefe Thunderbird. Es un nombre popular para sus jefes.

Prabhupāda: Oh. Oh. Tenemos una idea del thunderbird. El pájaro vuela en la... cerca de la nube en espera del agua, y no tienen miedo del trueno. Eso se llama cātaka. Ese ejemplo lo da Rūpa Gosvāmī. El cātaka no toma agua de la tierra. Tomarán el agua cuando caiga de la nube. Al principio de cada nube hay un trueno. Este pájaro, porque esperan agua de la nube, la nube le está dando truenos, pero aún así no... no tomará agua de la tierra.

Dhīra-kṛṣṇa: ¿En qué sentido los Gosvāmīs utilizan ese ejemplo para ilustrar?

Prabhupāda: El ejemplo significa que un devoto tomará misericordia de Kṛṣṇa, no del mundo material. Incluso si hay un trueno —Kṛṣṇa no da misericordia sino que lo pone en dificultades— aún así, no tomará ninguna misericordia del mundo material. Esta es la ex... (cortado)

Dhīra-kṛṣṇa: Está mostrando tu misericordia sobre nosotros. ¿Cómo evitar que nos convirtamos en guru - druha, o en desafortunados por la bendición que nos está dando?

Prabhupāda: ¿Quieres ser guru-druha? ¿Eh?

Dhīra-kṛṣṇa: No.

Prabhupāda: Eso está bien. (cortado) ...vendrá cuando habrá relámpagos, truenos, pero no habrá lluvia. (fin)