ES/750713 - Conversacion C - Filadelfia

Conversaciones por fecha, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

750713CN - Filadelfia, 13 julio 1975 - 6:18 minutos

(Conversación con Bernard Manischewitz, padre de Urmilā dāsī)

Prabhupāda: Si quiere sentarse en una silla, puede hacerlo.

Brahmānanda: Aquí, le traeré una silla.

Devoto: Prabhupāda puede sentarse aquí.

Bernard Manischewitz: Muchas gracias. Está bien. Está bien. Tengo aquí un cheque para la membresía vitalicia.

Brahmānanda: Oh, sí.

Bernard Manischewitz: Lo cobraré.

Brahmānanda: El Sr. Manischewitz se convierte en miembro vitalicio.

Prabhupāda: Ohh. Muchas gracias. Dale dale los libros.

Brahmānanda: Sí.

Bernard Manischewitz: Esto está bien, muchas gracias.

Prabhupāda: Ahora puede... ¿Le he visto antes?

Bernard Manischewitz: Dos veces antes. Una vez en Chicago y otra en Nueva York.

Prabhupāda: ¿Cómo está ahora?

Bernard Manischewitz: Estoy bien, gracias..

Prabhupāda: ¿Ella es su hija?

Bernard Manischewitz: Mi hija. Mi yerno. Mi nieto dormido. (risas)

Prabhupāda: Haga que sea activo como usted.

Bernard Manischewitz: Tengo una pregunta. ¿Puedo preguntar? ¿Es posible a veces que una persona renazca en el mismo cuerpo?

Prabhupāda: ¿El mismo cuerpo? ¿Cómo así?

Brahmānanda: ¿Renace una persona en el mismo cuerpo?

Prabhupāda: Sí, renace a cada momento. Alguna vez fue como este niño. ¿Este cuerpo es el mismo? ¿Cree que su cuerpo es el mismo cuando era un niño así, acostado en el regazo de su madre? ¿Es el mismo cuerpo?

Bernard Manischewitz: No, mi cuerpo es diferente al de un niño.

Prabhupāda: Sí. Un cuerpo diferente significa que está cambiando de cuerpo a cada momento, imperceptiblemente. Esa es la ciencia médica.

Bernard Manischewitz: ¿Se puede percibir a veces? ¿Puede una persona...?

Prabhupāda: Perceptiblemente podemos entender que el cuerpo está cambiado mientras esté dentro de este cuerpo. Porque si la persona, el alma, no está en el cuerpo, el cuerpo no cambia. El cuerpo cambia mientras el alma esté allí. Y tan pronto como el alma sale del cuerpo, no hay más cambio. ¿No es perceptible?

Bernard Manischewitz: Si el alma sale del cuerpo...

Prabhupāda: No hay más cambios. Sigue siendo lo mismo. El mismo estado. ¿Por qué? Eso significa que mientras el alma esté ahí, los cambios tienen lugar.

Bernard Manischewitz: Ya veo. Muchas gracias. Comprendo.

Prabhupāda: Sí, todo hombre inteligente entenderá esto tan simple, que mientras el cuerpo... el alma está dentro del cuerpo, el cuerpo está cambiando. Y tan pronto como este cuerpo... al igual que usted es un hombre viejo, yo soy un hombre viejo, el cuerpo ya no es posible cambiarlo; de alguna manera u otra entonces tendré que aceptar otro cuerpo. Eso se llama transmigración. Los llamados científicos y filósofos modernos no entienden esta verdad, y se hacen pasar por grandes científicos y filósofos, engañando al público.

Devoto (2): Esto es para mi esposa. Ella va a tener la segunda iniciación.

Prabhupāda: Oh.

Bernard Manischewitz: Gracias.

Prabhupāda: Dale un poco de prasāda.

Brahmānanda: Sí.

Bernard Manischewitz: Muchas gracias, si, tengo. (regala a Śrīla Prabhupāda una cesta de frutas)

Prabhupāda: Muchas gracias. Hay muchas frutas aquí.

Pratyatoṣa: Sí, todo son frutas.

Prabhupāda: Buen padre, buena hija.

Bernard Manischewitz, Pratyatoṣa y Urmilā: Muchas gracias. Hare Kṛṣṇa.

Pratyatoṣa: Śrīla Prabhupāda, ¿puedo hacerle una pregunta? A mi hijo le gustan las fotos de Kṛṣṇa. ¿Está bien darle fotos para que juegue, o es demasiado ofensivo? ¿Se podrían cubrir con plástico o algo así?

Prabhupāda: No es ofensivo, pero no debe ser irrespetuoso. Eso, no debe hacerlo. Ahora no tiene sentido común. Mejor mostrárselas y guardarlas. No que las tenga

Pratyatoṣa: No dejar que las tenga. Jaya.

Prabhupāda: Sí. Hare Kṛṣṇa. (los devotos ofrecen reverencias) (fin)