ES/751109 - Carta a Hayagriva escrita desde Bombay

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda




Los Ángeles

Mi querido Hayagriva das,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta fechada el 23 de septiembre de 1975 con el índice propuesto para el libro de filosofía. Por la gracia de Krishna tienes una capacidad especial para realizar este trabajo. Estoy muy complacido de que hayas reavivado tus actividades en el trabajo editorial. Krsna ciertamente te ayudará. No descuides el canto de 16 rondas al menos. Sí, puedes venir a verme dondequiera que esté, ya sea en Mayapur en la primavera del próximo año o puede que vaya a Imphal en Manipur después del festival de Vrndavana. El índice de contenidos es bueno y puedes venir y hablaremos más a fondo. Sí, tienes una bonita granja en Nueva Vrndavana. Si no estás allí, entonces deja que otros se queden. Eso está bien

En cuanto a los científicos, siempre encontrarán algo nuevo porque sus conocimientos aún no están estandarizados. Seguirán haciendo nuevos descubrimientos, a causa de su conocimiento imperfecto. Los científicos modernos, a pesar de su experiencia de imperfección, toman todo lo que descubren como la última palabra de la perfección. De nuevo descubren algo que les parece una nueva mejora y así tienen que ajustar todo lo nuevo. No saben que los sentidos son imperfectos por lo que cualquier avance del conocimiento con sentidos imperfectos debe seguir siendo siempre imperfecto.

Nuestro proceso es diferente. Admitimos que estamos en la etapa condicionada y que nuestra fuente de conocimiento no son los sentidos porque son imperfectos. No podemos encontrar el conocimiento correcto en los sentidos imperfectos. Por lo tanto, tomamos el conocimiento de la personalidad más perfecta, Krishna, y de Sus fieles servidores y el resultado es que, a pesar de todos nuestros sentidos imperfectos, tenemos el conocimiento perfecto. Debes mantener este punto de vista en tu frente y orar a Krsna por iluminación y entonces seremos capaces de entender lo que está escrito en la literatura Védica. Esto está confirmado en las literaturas védicas: yasya deve para bhaktir, yasya deva yatha guru [ŚU 6.23].

Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente.

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs