ES/751110 - Carta a Madhudvisa escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

Hare Krishna Land,
Juhu Road,
Juhu, Bombay 400 054

10 Noviembre 75

Su Santidad Madhudvisa Swami
ISKCON
197 Danks Street
Albert Park
Victoria, Melbourne
Australia

Mi querido Madhudvisa Swami,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta de fecha 16 de septiembre de 1975, junto con las bonitas fotografías y la reseña del profesor. Por la foto parece que todo está muy bien. Estoy muy complacido. Quién soñó que en Melbourne, Australia habría un templo tan bonito, Radha-Krsna, y que los hombres locales estarían adorando. Y aún así cualquiera que esté sirviendo sinceramente, obtendrá inspiración de cómo hacerlo bien. Krishna está allí en su corazón. Como se dice en el Bhagavad-gita:
tesam evanukampartham
aham ajnana-jam tamah
nasayamy atma-bhavastho
jnana-dipena bhasvata
“Para otorgarles una misericordia especial, Yo, morando en sus corazones, destruyo con la deslumbrante lámpara del conocimiento la oscuridad que nace de la ignorancia”. (BG 10.11)

Cuando era niño e iba al templo vecino de Malik, pensaba entonces cuando tendré una Deidad tan bonita para adorar y ahora Krishna es tan amable que estoy estableciendo tantos buenos templos por todo el mundo. Ahora quiero que se establezcan 108 templos antes de mi muerte, así que piensa cómo hacerlo. Haz algún programa, entrena devotos. Todos los templos en Melbourne, Londres, París, Bombay, todos son muy hermosos. Todo es muy luminoso y brillante. La Deidad es la prueba del servicio sincero. Es el deber del GBC ahora mantener esto. tu deber es cómo entusiasmarlos y mantener.
Mencionas el reloj de pulsera que le regalaron a la Deidad. ¿Fue fabricado en Melbourne? O en otro lugar. ¿Fue fabricado en Japón?
Los vestidos están muy bien hechos. Eso se desprende de las fotografías. Algunas de las modistas pueden venir aquí a la India, una o dos de ellas. Krsna está proporcionando las ideas para que tú tomes fotos como esta, por lo que serás reconocido por Krsna. Sarvasya caham hrdi sannivistho/ mattah smrtir jnanam apohanam ca.
En cuanto a la revisión, el profesor ya tiene la imagen real. No queremos ninguna concesión. Indológico significa que hay que tener la visión correcta.

10 Noviembre 1975
Su Santidad Madhudvisa Swami

En cuanto a tus preguntas, la primera pregunta, cuando un alma reencarna, ¿se asocia con las almas con las que se asoció en sus vidas pasadas? Eso no es necesariamente así. Incluso si se asocia, ¿cómo puede reconocerlas porque cada una cambia de cuerpo? En cuanto a tu pregunta sobre la deuda kármica, sí, generalmente el deudor está obligado a nacer y también el acreedor. A veces el acreedor nace como hijo del deudor y después de ser un hijo muy afectuoso durante unos días, muere y así el deudor se aflige mucho. Este es el castigo. De esta manera, en cada transacción, los participantes se involucran en la acción resultante del karma. Esto es karma-bandhana, en el Bhagavad-gita o la esclavitud de diferentes actividades fruitivas. Se aconseja que uno actúe sólo para Krishna, de lo contrario se verá envuelto en karma-bandhana.
En cuanto a tu segunda pregunta, si una persona que es negro, chino, hindú, etc., son diferentes especies de vida que componen las 400.000 especies. Sí, en lo que se refiere a su cuerpo. Tu pregunta si la mujer en cada una de estas especies es otra especie separada, no, la especie significa tanto el hombre como la mujer del mismo tipo. Por supuesto, estrictamente hablando la mujer se toma de manera diferente, de lo contrario ¿cómo diría Krishna striyo vaisyas tatha sudras.
En cuanto al Rathayatra, sí, si es posible iré y te avisaré oportunamente.
Me alegra saber que envías hombres a la India. Eso está muy bien. Muchas gracias. Como son australianos, no necesitan visado. Ahora en la India necesitamos hombres muy buenos, hombres que sean constantes, que sigan las reglas y regulaciones y que estén dispuestos a trabajar duro. Aquí en Bombay hemos empezado nuestra construcción de Bombay. Es un proyecto enorme y necesitamos hombres inteligentes para supervisar la construcción y demás. Los hombres que vienen aquí, deben estar dispuestos a permanecer aquí durante al menos dos años. Y deben ser muy estrictos en el cumplimiento de las reglas y regulaciones. Ahora el gobierno nos está reconociendo, así que no queremos que haya ningún incidente.
Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/BS/mdd