ES/760113 - Caminata matutina - Calcuta

Caminatas matutinas por fecha, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

760113CM - Calcuta, 13 enero 1976 - 9:42 minutos

Devotos: Haribol. Haribol. Haribol. Haribol. (pausa)

Prabhupāda: ¿Qué le parece esta idea?

Tamāla Kṛṣṇa: En Victoria...

Prabhupāda: En cualquier lugar, como estamos caminando, el saṅkīrtana. (cortado) ...cansado.

Tamāla Kṛṣṇa: No.

Prabhupāda: Caminar y cantar, a veces es...

Tamāla Kṛṣṇa: Un poco. Es un buen. . . Un buen lugar para hacerlo es el Victoria Memorial, porque hay muchos...

Prabhupāda: Gente.

Tamāla Kṛṣṇa: ...la gente allí. (cortado)

Prabhupāda: ...lugares mejores que este lugar, entonces irás allí.

Tamāla Kṛṣṇa: Sí. (pausa) Madhudviṣa estará allí por la mañana. Él dirige el kīrtana.

Prabhupāda: Sí.

Tamāla Kṛṣṇa: Él es muy animado. (cortado)

Jayapatāka: ...veinte años, nunca han barrido la calle.

Prabhupāda: ¿Veinte mil?

Jayapatāka: Algo así: "...están barriendo la calle". Pero sólo unos pocos miles lo están haciendo realmente. Hay un gran escándalo.

Prabhupāda: Deshonesto. Sólo producen hombres deshonestos. (cortado) ...obtener un barco como este? No.

Jayapatāka: No es un bote. Esto es un poco más grande que... El bote no es apto para aguas bravas.

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Qué tamaño tiene tu barco? Tan grande como eso...

Jayapatāka: Cuarenta pies. Los barcos en la parte de atrás son aproximadamente dos tercios de ese tamaño.

Prabhupāda: ¿Eh?

Jayapatāka: ¿Esos dos grandes barcos de madera de ahí atrás? Como dos tercios de ese tamaño, pero no tienen la misma forma exacta. Esos también son botes grandes. (cortado) ...sagara, Midnapur, Diamond Harbour, esa zona, donde...

Prabhupāda: Esos lugares son buenos para predicar.

Jayapatāka: Fui allí cuando compré el barco. La gente de allí tiene mucha hambre, Śrīla Prabhupāda..

Prabhupāda: ¿Hambre?

Jayapatāka: Hambrientos. Hambre. Son muy... Estaba comiendo un plátano. Tiré la cáscara al suelo y un niño la cogió y se la comió. Lo vi. Están muy hambrientos. Si fuéramos allí y repartiéramos prasādam, tanta gente estaría...

Prabhupāda: Oh, sí.

Jayapatāka: ...entusiasta.

Prabhupāda: ¿Ese Consulado General, ha prometido ayudar a conseguir granos de la India, er, de América?

Jayapatāka: Me ha dado los números… de la ley, y me ha dicho que es mucho más alto que él, pero que dará una recomendación si le llega. Aparte de eso, me dijo cómo se hace

Prabhupāda: Entonces, ¿por qué no te lo tomas muy en serio?

Jayapatāka: Bueno, me lo dijo la semana pasada. Yo estaba. . . Oí que iba a venir, así que. . . La cosa tiene que hacerse desde Washington, D.C.

Prabhupāda: Nuestros hombres pueden hacerlo. Aconséjales que hagan lo necesario. (cortado)

Jayapatāka: Los devotos de Caitanya Maṭha son de Midnapur.

Prabhupāda: ¿Hmm? Sí. Y Diamond Harbour.

Jayapatāka: Y la mayoría de Mādhava Mahārāja son de Assam.

Prabhupāda: Sí.

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Tienen asamés?

Jayapatāka: Todo Assam —el pūjārī, todo

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Como Nepal?

Jayapatāka: No, son un poco más fuertes...

Tamāla Kṛṣṇa: (cortado) ...se consideran arios? No lo creo.

Prabhupāda: Son mongoles.

Tamāla Kṛṣṇa: Se lo decía a Jayapatāka, que son mongoles. La misma crítica que todo el mundo ha dicho contra usted...

Prabhupāda: ¿Qué es?

Tamāla Kṛṣṇa: ...que está haciendo mlecchas y yavanas brāhmaṇas. Creo que esa raza mongoloide también se considera así.

Prabhupāda: No sigo lo que dices.

Tamāla Kṛṣṇa: Bueno, mi punto es que siempre están sintiendo que está creando brāhmaṇas entre esas personas de clase baja. Así que veo que ellos...

Prabhupāda: Si estoy creando brāhmaṇas, ¿cómo es de clase baja?

Tamāla Kṛṣṇa: Bueno, no estamos de acuerdo en que sea de clase baja.

Prabhupāda: No, no. Si dicen que estamos creando brāhmaṇa, entonces ¿dónde está la clase baja? Desde el punto de vista lógico

Tamāla Kṛṣṇa: No, de clase baja a clase alta, dicen.

Prabhupāda: En realidad, todo el mundo es Brahman. Desde esta vida condicionada de no-Brahman, si creamos Brahman, ¿qué hay de malo en ello?

Tamāla Kṛṣṇa: Posición original.

Prabhupāda: Hmm. Ah. (cortado) Manipur.

Jayapatāka: Mucha gente de Manipur está viniendo a Māyāpur ahora. Muchos. Llevan un tipo especial de uniforme, las mujeres, un vestido rosado.

Prabhupāda: ¿Para ver nuestro templo?

Jayapatāka: Van a todas partes. Los bengalíes van principalmente a nuestro templo. Pero han llegado tan lejos, que ven en todas partes, naturalmente. Pero también nuestro templo sin falta. (cortado) El comisario de Nabadwip vino, y quedó muy impresionado. Ahora está pensando... Él está tratando de... Está un poco codicioso por el hecho de que haya tantas cosas en Māyāpur. Está tratando de pensar cómo puede incluir a Māyāpur dentro del municipio de Nabadwip

Prabhupāda: ¿Cómo se puede hacer?

Jayapatāka: Que está fallando en hacerlo, pero está pensandolo, de todos modos. Me lo dijo. Muchos impuestos.

Tamāla Kṛṣṇa: Concepción material.

Jayapatāka: Soborno. (cordado)

Tamāla Kṛṣṇa: Creo que deberíamos volver ahora.

Prabhupāda: Hmm. (cortado)

Jayapatāka: ...de Vrndavana ha compuesto algunos poemas en sánscrito para Su Divina Gracia.

Prabhupāda: ¿Cuál Śāstrījī?

Jayapatāka: Usted predicó el año pasado en la época del festival. Había siete śāstrīs, cuatro de los cuales vinieron a Māyāpur, tres de los cuales se bloopearon. Todavía queda uno. Tiene muchas ganas de iniciarse. Es muy trabajador y sincero

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Qué hace allí?

Jayapatāka: Está enseñando sánscrito a los devotos.

Prabhupāda: Muy bien.

Jayapatāka: Está enseñando la métrica, cómo cantarla, a todos los devotos occidentales y a los. . .

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Quién está aquí?

Jayapatāka: Nunca tuve tiempo de ir. Bhāvananda sabe. (cortado) ...el idioma bengalí también. Tenemos una copia en Māyāpur. Si hacemos un festival aquí en Calcuta con una película en bengalí, mucha gente puede apreciarla. Por supuesto, el inglés también... Ese primer paṇḍāl, no teníamos ninguna película entonces.

Prabhupāda: ¿Eh?

Jayapatāka: Esos primeros paṇḍāls, nunca tuvimos una película.

Prabhupāda: Oh, sí.

Jayapatāka: Solo kīrtana. (fin)