| «Uno no debe estar falsamente orgulloso. Todo el mundo... Existencia material significa que todo el mundo está falsamente orgulloso. Todo el mundo está pensando, āḍhyo 'smi dhanavān asmi ko 'sti mama samaḥ. Todos. Esta es la enfermedad. "Yo soy el más rico", "Yo soy el poderoso", "Yo soy muy inteligente". Todo, "Yo soy". Esto se llama ahaṅkāra. Ahaṅkāra vimudhātmā kartāham iti manyate (BG 3.27). Este prestigio falso, cuando uno está absorto en cosas falsas, se vuelve vimūḍha, un sinvergüenza. Ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate. Esto es prestigio falso. Tenemos que abandonar este prestigio falso».
|
