ES/760519 - Carta a Todos los Comisionados del Consejo de Administracion escrita desde Honolulu

ES/Cartas por fecha‎, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

Centro: 51 Coelho Way, Honolulu, Hawái

U.S.A. 96817

Fecha ...Mayo..19,....1976

A todos
Los Comisionados del Cuerpo de Gobierno,

Mis queridos discípulos del G.B.C.,
Por favor, acepten mis bendiciones. En los últimos diez años he dado el marco y ahora nos hemos convertido en algo más que el Imperio Británico. Incluso el Imperio Británico no era tan expansivo como nosotros. Ellos sólo tenían una parte del mundo, y nosotros no hemos terminado de expandirnos. Debemos expandirnos ilimitadamente cada vez más. Pero ahora debo recordarles que tengo que completar la traducción del Srimad Bhagavatam. Esta es la mayor contribución; nuestros libros nos han dado una posición respetable. La gente no tiene fe en esta iglesia o en el culto del templo. Esos días han desaparecido. Por supuesto, tenemos que mantener los templos ya que es necesario para mantener nuestro espíritu alto. El simple intelectualismo no servirá, debe haber una purificación práctica.

Así que les pido que me liberen cada vez más de las responsabilidades de administración para que pueda completar la traducción del Srimad Bhagavatam. Si siempre tengo que administrar, entonces no puedo hacer mi trabajo en los libros. Es un documento, tengo que elegir cada palabra con mucha sobriedad y si tengo que pensar en la administración entonces no puedo hacerlo. No puedo ser como estos sinvergüenzas que presentan un brebaje mental para engañar al público. Esta tarea no será terminada sin la cooperación de mis asistentes designados, el G.B.C., los presidentes de los templos y los sannyasis. He escogido a mis mejores hombres para ser G.B.C. y no quiero que el G.B.C. sea irrespetuoso con los presidentes de los templos. Naturalmente pueden consultarme, pero si el principio básico es débil, ¿cómo van a continuar las cosas? Así que, por favor, ayúdame en la administración para que pueda estar libre para terminar el Srimad Bhagavatam que será nuestra contribución duradera al mundo.

Espero que la presente los encuentre con buena salud.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/pks