ES/760626 - Conversacion D - Nueva Vrindaban, EE. UU.

Conversaciones por fecha, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

760626CN - Nueva Vrindaban, 26 junio 1976 - 5:16 minutos

(visita al taller de mármol)

Hari-śauri: (anuncia) Prabhupāda visita la tienda de mármol. (pausa)

Kīrtanānanda: Esta es una mesa de corte, Śrīla Prabhupāda. Esto es una sierra de diamante. Cuando corta mármol tiene que usar agua, automáticamente dispara agua.

Devoto: Usted puede hacer el corte si lo desea.

Prabhupāda: ¿Esto es el mármol? No.

Kīrtanānanda: Esta es una base de mármol. Esto es lo que cortan, sólo para hacerlo plano. Tiene que ser una mesa perfectamente plana. Esto es parte del piso para su cuarto de estudio.

Prabhupāda: Oh. ¿Esto es mármol?

Kīrtanānanda: Sí, todo esto es mármol, pero está pegado en pequeñas piezas, como incrustaciones. Y esta es la sala de pulido. (pausa) Toma el mármol en bruto y lo hace brillar.

Prabhupāda: Has gastado mucho dinero. ¿Cuál es el precio de esta máquina?

Kīrtanānanda: Bueno, había un hombre, iba a cerrar el negocio en Pittsburg, y yo conseguí una gran cantidad de mármol y toda la maquinaria y todo por nueve mil dólares. Es muy barato.

Prabhupāda: Oh. ¿Sabes cómo se trabaja? No. (los devotos se ríen)

Kīrtanānanda: Eso es un calentador. Está quemando madera. (cortado)

(caminando afuera, el kīrtana en marcha)

Kīrtanānanda: ...cultivando frijoles mung en este pequeño campo de allí.

Prabhupāda: Jaya. (cortado)

(conversación en el auto)

Prabhupāda: ...caballo? ¿Qué es lo que hacen? ¿Arrear?

Kīrtanānanda: Sí. Hacen algo de arado, tiran de los carros. En su mayoría, se utilizan en los bosques para la tala de árboles.

Prabhupāda: Oh. Esta tierra es muy buena. ¿Para los frijoles mung?

Kīrtanānanda: Sí, esos son todos los frijoles mung de ahí arriba. (pausa)

Niños: ¡Hari bol!

Prabhupāda: (risas) Kṛṣṇa Balarāma solía practicar carreras con los pájaros.

Hari-śauri: Ahora nuestros niños están corriendo con las vacas.

Prabhupāda: Esto es un juego infantil. Esta naturaleza está allí en Kṛṣṇa. ¿Este es su único edificio escolar?

Kīrtanānanda: Esto no es nuestro. Este era un antiguo edificio escolar, una escuela pública, pero no es nuestro edificio.

Prabhupāda: ¿Esto no es nuestro?

Kīrtanānanda: No es nuestro. (cortado) ...parece que hoy podría desalojarse.

Prabhupāda: Oh. ¿Cómo se utilizarán estos troncos?

Kīrtanānanda: Para el techo.

Prabhupāda: Oh. Y ¿tienes que cortar en tablones? No. ¿O en vigas?

Kīrtanānanda: Sí.

Prabhupāda: ¿Cilindro? ¿Gas?

Kīrtanānanda: Gas. (fin).