ES/760907 - Carta a Radhavallabha escrita desde Vrndavana

ES/Cartas por fecha‎, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

CENTRO: Shri Krishna Balaram Mandir
Chattikara Rd. Raman Reti,
Vrindavan, Math. Dist. U.P.
INDIA

FECHA: Septiembre 7, 1976

Mi querido Radhaballabha das,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tus cartas del 25 y 31 de agosto y he tomado nota de su contenido.

En cuanto a la edición de Jayadvaita Prabhu, todo lo que hace es aprobado por mí. Tengo confianza en él. Sus cambios que he visto de los sinónimos en sánscrito también son aprobados por mí. Tanmayataya se refiere al hecho de que los árboles y el padre estaban absortos en los mismos sentimientos.

Titular el Noveno Canto como Liberación está bien, y el Décimo Canto debería llamarse "El Summum Bonum". En cuanto a los Cantos XI y XII, se les dará un nombre cuando se presenten. El título que has dado al Octavo Canto era un poco difícil de entender al principio, pero si se refiere a pralaya, entonces está bien. Debes consultarme sobre estos asuntos. No fabriques nada.

Todos los bocetos que me has enviado mientras estoy en la India están aprobados. El dibujo del Mohini Murti capturando a los demonios debe tener lugar en el exterior sobre hierba, no hay suelo ni paredes. Prahlada Maharaja no tiene barba. Evita siempre la barba. No es cierto que no haya zapatos en el Krsna lila, más bien hay zapatos excepto en los pasatiempos de Vrndavana. Pero los zapatos son de otra calidad, son hermosos con joyas, etc. En el campo de batalla deben llevar zapatos. La cabeza cortada de Rahu debe parecer la cabeza de un demonio, no redonda como un planeta.

Por controlar el deseo sexual uno se convierte en la persona sobria más perfecta, kandutivan manasajivam visaheta dhirah. Espero que te encuentres bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/hs