ES/760911 - Conversacion B - Vrndavana

Conversaciones por fecha, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

760911CN - Vrndavana, 11 septiembre 1976 - 8:31 minutos

(discutiendo un reciente artículo de Blitz favorable a Sai Baba; Prabhupāda quiere que los devotos escriban una respuesta)

Prabhupāda: "El Baba lo personifica a Él".

Hari-śauri: Sí. Él dijo: "Baba personifica esta filosofía", es decir, Dios en el hombre y el hombre en Dios es la base de la religión. "Como me dijo, 'Dios es el hombre y el hombre es Dios'. Todos nosotros tenemos algo de Dios, la chispa divina, dentro de nosotros. Todos los hombres son divinos como yo, con el espíritu encarnado en la carne y los huesos humanos. La única diferencia es que no son conscientes de esta divinidad".

Prabhupāda: Inconsciente. Así que Dios, ¿cómo es inconsciente? Sólo mira.

Hari-śauri: Hacen a Dios tan barato...

Prabhupāda: Sinvergüenza.

Hari-śauri: Esto es... y luego la siguiente parte es aún peor. "Para la minoría dudosa o confusa, a la que yo pertenecía entonces, Swāmījī tiene este mensaje: 'Aquellos que quieren conseguir perlas del mar tienen que bucear profundamente para buscarlas. No les sirve de nada chapotear entre las olas poco profundas cerca de la orilla y decir que el mar no tiene perlas y que todas las historias sobre ellas son falsas. Del mismo modo, si una persona quiere asegurarse el amor y la gracia del avatāra, también debe bucear profundamente y sumergirse en Sai Baba. Sólo entonces se hará uno conmigo y me llevará en su corazón más íntimo' ".

Prabhupāda: Todo el mundo puede decir algo como eso. ¿Qué ha hecho como Dios? "Dios es un hindú". Haciendo las cosas muy complicadas.

Hari-śauri: Sí, y este hombre continúa describiendo el aura. Continúa describiendo lo espiritual que es su presencia. Ellos cantan oṁkāra.

Prabhupāda: ¿Hmm?

Hari-śauri: Ellos cantan oṁkāra.

Prabhupāda: Entonces, ¿algo sobre nosotros? Criticó "Dios es un hindú", eso es una crítica.

Hari-śauri: No, no. Esto es una glorificación. Es un nacionalista; así que está diciendo que Dios es un hindú, porque se supone que es muy bueno.

Prabhupāda: Y ¿cómo Dios puede ser hindú? Entonces, ¿cómo es Dios? Dios debe ser para todos. Un Dios hindú.

Hari-śauri: Dice aquí que él es la imagen de Kṛṣṇa encarnada.

Prabhupāda: ¿Él dijo eso?

Hari-śauri: Dice: "Dicen que es Śiva y Pārvatī combinados. Sin duda, encarna tanto la masculinidad como la feminidad". Kṛṣṇa, tal y como leemos de Él en las escrituras, debió parecerse a Swāmījī. Su andar es el de un bailarín que flota en un movimiento elegante".

(pausa)

Prabhupāda: Muy bien. Voy a descansar.

Hari-śauri: ¿Quiere quedarse con esto?

Prabhupāda: No, no. ¿La habitación está dispuesta?

Hari-śauri: Sí. (pausa)

(en el jardín)

Hari-śauri: Todos son māyāvādīs. Estaba empezando la respuesta.

Pradyumna: Estaba subrayando eso y...

Prabhupāda: Escribe tú. Ya te lo he dicho. No puedo hablar ahora. Tú escribe. Ya te he dado pistas.

Pradyumna: Avyaktaṁ vyaktim āpannam (BG 7.24). Dice: Vengo de lo que no tiene forma. Pero Kṛṣṇa dice que quien dice eso es abuddhayaḥ.

Prabhupāda: Además de eso, Él dice en otro lugar que al pasar por nuestra existencia... (cortado) ...en el futuro seguiremos, entonces ¿cuándo se convierte en avyakta?

Pradyumna: Sí. Él fue en la existencia pasada; en la existencia futura Él será cuando se convierta...

Prabhupāda: Pasado, presente y futuro, hay tres tiempos. Entonces, si cada vez Él es persona, ¿cuándo se convierte en impersonal?

Hari-śauri: Y esto de Dios es un hindú.

Prabhupāda: Y Dios es un hindú, eso también es sinvergüencería. Él dice: sarva-yoniṣu kaunteya sambhavanti mūrtayaḥ yāḥ, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā (BG 14.4). Entonces, ¿cómo Él es hidnú? En todo el universo, por muchas formas de cuerpo que haya, Él es el padre. Entonces, ¿cómo es Él hindú? Si el padre es hindú, entonces el hijo es también hindú. El padre no es hindú, ¿cómo el Dios puede ser hindú? De esta manera son...

Pradyumna: Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam (BG 9.11).

Prabhupāda: Tanum āśritam. Esta conciencia de "hindu", "europeo" está ahí porque son mūḍhas. Sólo dilo directamente a él. Directamente. Eso: "Eres un mūḍha, eres un sinvergüenza", inmediatamente. Deja que hable. Y envía al periódico que esta carta que hemos enviado desafiando a este sinvergüenza, que responda. Si no contesta, se queda callado, significa que acepta que es un sinvergüenza.

Hari-śauri: Sí, porque Blitz se ha encargado de anunciar que es Dios, así que ahora deberían aceptar el desafío.

Pradyumna: Dijo que la autorrealización es la realización de Dios.

Prabhupāda: Pero tú no estás autorrealizado. Eres un loco, un sinvergüenza. ¿Cómo puedes autorrealizarte? Un loco no puede autorrealizarse.

Hari-śauri: Sí. Y si antes era Kṛṣṇa, ¿cómo es que está en desacuerdo con lo que dice el Bhagavad-gītā?

Prabhupāda: "Tú no eres Kṛṣṇa. Porque si fueras Kṛṣṇa, entonces ¿cómo puedes ser un sinvergüenza? Kṛṣṇa no es un sinvergüenza". (fin)