ES/761226 - Carta a Adi-kesava escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Diciembre 26, 1976

Mi querido Ādi Kesava,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta de fecha 24 de diciembre de 1976. He tomado nota de su contenido cuidadosamente.

Mare krsna rakhe ke rakhe krsna mare ke. Si Krishna protege, ¿quién puede matar? Y, si Krishna mata, ¿quién puede proteger? Así que, si somos sirvientes sinceros, entonces Krsna nos dará protección. ¿Quién puede matarnos? Esta tierra de Bombay, un intento tan grande se hizo para matarnos. Ahora somos los dueños de esta enorme propiedad. Íbamos a ser expulsados, ahora somos los hombres más ricos. En Bombay nadie tiene una propiedad así.

La sociedad de amigos en apoyo del Movimiento Hare Krsna es una muy buena propuesta. Así que, indúcelos a hacer eso. Eso será un gran éxito. Si tales personas organizan un movimiento que diga que el Movimiento Hare Krsna es genuino, es un éxito muy, muy bueno. Trata de hacerlo. Todos los eruditos que han dado la certificación se unirán. Será un gran éxito si se forma esa corporación. Nuestros eruditos, estudiantes como Svarupa Damodara y otros pueden unirse a ellos para formar esta corporación. Esto debe ser organizado. Esta es una muy buena propuesta. De una forma u otra inténtalo.

Que estén reuniendo un buen apoyo de la comunidad hindú es bueno. Este Candra Swami ha dicho que “En América no hay nadie que convierta a los cristianos en hindúes excepto el Movimiento Hare Krsna”. Eso significa que su apoyo es genuino, lo está apreciando. Sí, es peligroso asociarse con tales hombres, siempre debes recordarlo. Pero para tomar nuestro interés, si la ayuda viene de tales personas, no debemos perderla también. Pero hay que tener mucho cuidado. Si es por su arreglo que podremos ver a Carter, entonces tomaremos ventaja. Si podemos explicar nuestra filosofía será bueno.

Que Krishna esté de nuestro lado es nuestra única esperanza. Aun así, nos esforzaremos por hacer lo necesario. Queremos que el nombre de Krsna sea el más prominente en el mundo occidental, directa o indirectamente. Ya sea que alaben a Krsna o critiquen están siendo purificados. esto es muy curioso. Están ayudando a vender nuestros libros. Estarán curiosos: “¿Qué es esta tontería?”. Es bueno que Krsna aparezca ahora en la portada del New York Times.

Sí, ten por seguro que Krishna te bendecirá para que seas fuerte contra estos demonios.

En cuanto al uso de plumas de avestruz, no encontramos tales cosas mencionadas en los sastras, sólo plumas de pavo real. Pero, no hay ningún daño. Es para vestir a la Deidad.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami