ES/770104 - Carta a Balavanta escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1977

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

DATE: 4/11/77
CENTER: Hare Krishna Land
Juhu, Bombay-54

Mi querido Balavanta,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 27 de diciembre de 1976 y he tomado nota de su contenido.

Parece que ahora la política del gobierno es frenar nuestras actividades. El problema de la zonificación es otro acoso. La política general es frenar nuestro Movimiento. Esto ha comenzado, de muchas maneras; por los padres, por la municipalidad, por el gobierno, por la zonificación; de alguna manera u otra para controlar este Movimiento. Somos enemigos de su nivel de civilización. Ese es el problema. Somos enemigos, ciertamente. Decimos francamente: "Esta civilización está matando el alma. Tenemos que salvarlos, para upakara". En realidad eso también es un hecho, están engañando a la gente con que la piel lo es todo. Ese no es el hecho. El alma lo es todo. Eso no lo entienden. Dicen: "¿Qué es esta tontería?". No tienen idea de religión. Para ellos es sólo una decoración.

Cuando la propiedad esté asegurada, entonces podrás instalar las Deidades. De lo contrario, no te arriesgues. No tengo ninguna objeción a que tomes un préstamo para tu proyecto de granja como has propuesto.

Intenta concentrarte en estos proyectos agrícolas. Deja que los aldeanos vengan y escuchen, y distribuye prasadam. De esta manera atrae su simpatía y poco a poco se convertirán en nuestros asociados. Entonces podrán venir a vivir con nosotros y trabajar con nosotros. De esta manera, déjalos ser inducidos. Por las noches puedes hacer kirtan e invitarlos a venir y distribuir prasadam. Lo estamos haciendo ahora en nuestra granja cerca de Hyderabad. Poco a poco se les puede invitar a venir a vivir y trabajar con nosotros. Les daremos comida, ropa y refugio y podrán vivir de forma sencilla y ahorrar tiempo para desarrollar su conciencia de Krsna. Haz esto y entonces nuestro Movimiento tendrá éxito. Nuestro único motivo es cómo interesar a la gente en la conciencia de Krsna. Eso es todo. No hay ningún problema económico. Podemos producir nuestra propia comida y ropa, gradualmente, y ahorrar tiempo para la vida espiritual.

Así que, [falta el texto] que esta es la genuina religión hindú. ¿Cómo puede haber discriminación contra nosotros? Hay muchos hindúes en tu país.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS / jda