ES/770123 - Carta a Sra. Perlmutter escrita desde Bhuvanesvara

ES/Cartas por fecha‎, 1977

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder Acharya
International Society for Krishna Conciousness
CENTER: Hayapalli
P.0. Bhubaneswar-12
Dist. Puri, Orissa

FECHA ........23..febrero......1977...

Querida Mrs. Perlmutter,

Por favor acepte mis bendiciones. He recibido su carta con fecha del 7 de enero y he observado el contenido con gusto. Sí, nuestra Sociedad depende del amor y el respeto; estamos obligados por el amor. Ha pensado exactamente como una madre cariñosa. Toda madre debería pensar como usted en beneficio de su hijo. Nuestro esfuerzo es salvar a la sociedad humana del peligro del animalismo. En nuestra escritura se dice que uno no debe convertirse en padre o madre a menos que uno sea capaz de proteger a los hijos del inminente peligro de muerte. La gente no sabe, especialmente en los países occidentales, que cualquiera, si lo desea, puede salvarse del ciclo de nacimiento y muerte. Se dice en el Bhagavad-gita de la siguiente manera: Por favor, acepte mis bendiciones. He recibido su carta del 7 de enero y he tomado nota de su contenido con mucho gusto. Sí, nuestra Sociedad depende del amor y del respeto; estamos unidos por el amor. Usted ha pensado exactamente como una madre afectuosa. Toda madre debería pensar como usted en beneficio de su hijo. Nuestro esfuerzo es salvar a la sociedad humana del peligro del animalismo. En nuestras escrituras se dice que uno no debe ser padre o madre a menos que sea capaz de dar protección a sus hijos del peligro inminente de la muerte. La gente no sabe, especialmente en los países occidentales, que cualquiera, si quiere, puede salvarse del ciclo de nacimiento y muerte. En el Bhagavad-gita se dice lo siguiente:

janma karma ca me divyam
evam yo vetti tattvtah
tyaktva deham punar janma
naiti mam eti so 'rjuna
"¡Oh, Arjuna!, aquel que conoce la naturaleza trascendental de Mi (Krsna, Dios) aparición y actividades, al abandonar este cuerpo no vuelve a nacer de nuevo en este mundo material, sino que alcanza Mi morada eterna".
( Gita, Cap. 4, Texto 9)

Entonces usted ha dado esta oportunidad a su amado hijo de salvarse de la repetición del nacimiento y la muerte, y su buen ejemplo debe ser seguido por todas las madres de Estados Unidos. Muchas gracias por su amable apreciación. Su hijo está muy bien aquí en la India. Estoy muy satisfecho con él.

Esperando que la presente la encuentre con buena salud.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS:rds