ES/770129 - Carta a Charles Gold escrita desde Bhuvanesvara

Letter to Charles Gold



Tridandi Goswami
A.C.Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Conciousness

DATE January 29,1977
CENTER   Hayapalli, Bhubaneswara, 12
Orissa, Dist Puri
INDIA
Querido Charles Gold,
Por favor, acepte mis saludos. Acabo de recibir su carta del 7 de diciembre y he escuchado su contenido. Es una muy buena idea, que a través de la ciencia moderna usted trate de convencer a la gente de la Conciencia de Krsna.
La Conciencia de Krsna se basa en la información perfecta recibida de Krsna en las Escrituras védicas como el Bhagavad-gita y el Srimad-Bhagavatam. Nuestro método no es la llamada investigación conducida por seres imperfectos por sus sentidos imperfectos y especulación mental. Es difícil entender por qué este proceso inductivo está siendo acreditado como la forma más elevada de conocimiento, ya que los científicos materiales que siguen este método no pueden hacer nada para resolver los problemas básicos de la humanidad. Aunque gastan miles de millones de dólares del dinero público para empresas como ir a la luna y recolectar polvo allí, no pueden resolver las condiciones miserables básicas de nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. Tampoco nos dan información definitiva de la causa de la manifestación universal, ni -a pesar de sus salvajes afirmaciones- pueden producir incluso la forma de vida más pequeña. Como se afirma en el Bhagavad-gita, todo en el universo está realmente bajo el control del Ser Supremo, la Causa de todas las Causas, y Él es Sri Krsna, la Suprema Personalidad de Dios. Al escuchar la fuente perfecta del Ser Supremo, uno puede obtener respuestas para resolver las miserias de la vida, que comienza con la autorrealización, el conocimiento del yo como el alma, más allá del cuerpo. El conocimiento de la causa y el origen de la vida también se da perfectamente. Le pido que primero haga un estudio exhaustivo de estos libros védicos mientras los traduzco, y haga preguntas a los devotos en el templo de Nueva York. Poco a poco, conocerá todas estas cosas. La Conciencia de Krsna se basa en la información perfecta recibida de Krsna en las literaturas védicas como el Bhagavad-gita y el Srimad-Bhagavatam. Nuestro método no es la llamada investigación llevada a cabo por seres imperfectos por sus sentidos imperfectos y la especulación mental. Es difícil entender por qué este proceso inductivo se acredita como la forma más elevada de conocimiento, ya que los científicos materiales que siguen este método no son capaces de hacer nada para resolver los problemas básicos de la humanidad. Aunque gasten miles de millones de dólares del dinero público en empresas como ir a la luna y recoger polvo allí, no pueden resolver las miserables condiciones básicas de nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. Tampoco nos dan información definitiva de la causa de la manifestación universal, ni -a pesar de sus descabelladas afirmaciones- pueden producir la más mínima forma de vida. Como se afirma en el Bhagavad-gita, todo en el universo está realmente bajo el control del Ser Supremo, la Causa de todas las Causas, y Él es Sri Krsna, la Suprema Personalidad de Dios. Oyendo de la fuente perfecta del Ser Supremo, uno puede obtener respuestas para resolver las miserias de la vida, lo cual comienza con la autorrealización, el conocimiento del yo como el alma, más allá del cuerpo. El conocimiento de la causa y el origen de la vida también se dan perfectamente. Le pido que primero estudie a fondo estos libros védicos que he traducido, y que pregunte a los devotos del templo de Nueva York. Gradualmente, conocerá todas estas cosas.
Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Mr. Charles Gold
421 Geersview Ave. Brooklyn 11235