ES/770413 - Carta a Mahamsa y Tejiyas escrita desde Bombay

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda




13 abril 1977

Hare Krishna Land,
Juhu Road,
Juhu, Bombay 400 054



Mis queridos Mahamsa y Tejiyas,

Por favor, acepten mis bendiciones. Les agradezco su carta del 9 de abril de 1977, de cuyo contenido he tomado nota.

Como les he prometido, estoy dispuesto a ayudar a desarrollar nuestra granja de Hyderabad. Pero deben ver que todo se gestiona correctamente. En cuanto a su solicitud de Rs. 75.000/-, de su lista se desprende que la mayoría de los artículos son depósitos fijos, a saber: construcción, pozos, perforaciones, construcción del campo, bomba, vallado, nivelación del terreno. Estos artículos les servirán para los próximos años y puedo darse un préstamo por ellos, pero deberán devolverme el dinero a lo largo de un período de tiempo, ya sea en efectivo o en cultivos como el arroz o el trigo. El impuesto de timbre lo pagaré yo. Por favor, escríbanme que están dispuestos a aceptar este préstamo. Mientras tanto, he aconsejado al banco que transfiera Rs. 75.000/- para que su trabajo no se retrase.

Según los cálculos, un acre de tierra en la zona de Hyderabad debería producir un mínimo de 20 montículos. Un montículo equivale a 20 kilos. Así que, tanto si se cultiva arroz como trigo, un kilo se vende por 1 rupia. Si pueden cultivar 50 acres, entonces deberían obtener cosechas por valor de Rs. 20.000/-. Se pueden cultivar dos cosechas en un año, el arroz se puede cultivar de junio a octubre como están planeando, y el trigo también se puede cultivar después. Por lo tanto, de estos 50 acres se pueden obtener al menos Rs. 40.000/- al año en cultivos. Esto es ciertamente más allá de sus propias necesidades. En Mayapur y Vrndavana necesitamos esto, como también lo hacemos en Bombay, así que ya sea que me suministren arroz o trigo o dinero en efectivo, de una manera u otra deben devolverme este préstamo.

Espero que esto los encuentre a los dos con la mejor salud.


Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Su Santidad Mahamsa Swami y Tejiyas das Adhikari
c/o ISKCON Hyderabad

ACBS/tkg