ES/770521 - Conversacion Vrndavana

Conversaciones por fecha, 1977

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

770521CN - Vrndavana, 21 mayo 1977 - 8:58 minutos

Prabhupāda: ...en ese papel escribió: "En caso de que yo muera, estos tres hombres serán fiduciarios, y la mayoría será efectiva". Ese trozo de papel, Tīrtha Mahārāja lo guardó. Y más tarde, Guru Mahārāja quiso hacer una constitución, pero lo evitó. Pero en realidad, después de su fallecimiento ese trozo de papel fue presentado en el alto tribunal, y se le dio la propiedad. Esa es la...

Tamāla Kṛṣṇa: Eso es... Fue considerado como un testamento.

Prabhupāda: Sí.

Tamāla Kṛṣṇa: Hmm. No es necesario un documento grande y formal.

Prabhupāda: Él es el fundador original. Lo que él quiera, eso es todo.

Tamāla Kṛṣṇa: Se recuperó de esa operación de hernia.

Prabhupāda: (risas) No, y más tarde, no se sometió a hern... Pensó, entonces, que no lo haría. Después de todo, todo el mundo tiene sentimientos. Pensó que: "El médico ha sido llamado para matarme". Así que no se sometió a la operación de la hernia.

Tamāla Kṛṣṇa: Pensó que el médico fue pagado para matarlo.

Prabhupāda: Sí.

Tamāla Kṛṣṇa: Porque a veces se pagaba a la gente para que lo matara.

Prabhupāda: Así que no fue.

Tamāla Kṛṣṇa: En realidad, usted y su Guru Mahārāja son los mayores enemigos de la civilización moderna en este siglo, Śrīla Prabhupāda. Tanta gente, los materialistas...

Prabhupāda: Esta es la misión de Caitanya Mahāprabhu:

bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra

janma sārthaka kari' kara para-upakāra

(CC Adi 9.41)

Esta es la cultura de la India. El mundo entero está en la oscuridad, y están arriesgando su vida en la transmigración de un cuerpo a otro, mṛtyu-saṁsāra-var... (BG 9.3). Los sinvergüenzas no saben lo que están haciendo. Se limitan a tener en cuenta pocos años. No sabe que es eterno. Unos años, un fragmento, un pase... de paso, eso es todo. Un fragmento pasajero. Y bharam udvahato vimūḍhān. Esta es la filosofía vaiṣṇava. Este sinvergüenza... Māyā-sukhāya bharam udvahato vimūḍhān. Śoce tato vimukha-cetasa, māyā-sukhāya bharam udvahato vimūḍhān (SB 7.9.43). Esta es la preocupación del vaiṣṇava, que: "Estos, ¿qué están haciendo estos sinvergüenzas?". Eso es el vaiṣṇavismo. "¿Qué están haciendo estos sinvergüenzas, saltando como monos, perdiendo el tiempo?". Eso es vaiṣṇavismo. Para-duḥkha-duḥkhī. Estos sinvergüenzas no saben, conduciendo el automóvil: ghata-ghata-ghata-ghata-ghata-ghata-ghata. Él va a caer en el mar, pero el sinvergüenza no lo sabe. Él está corriendo como un perro. El perro también está corriendo a toda velocidad, y está mostrando: "Oh, tengo este coche. Así de orgulloso estoy".

Tamāla Kṛṣṇa: Perro grande.

Prabhupāda: Un perro grande. Y para ese automóvil, tantos neumáticos, tantas piezas, tantos hombres comprometidos y dinero, pólizas y... (inaudible) ...terminación: "Ven aquí y compara con otro coche de 1970". ¿Has visto el anuncio?

Tamāla Kṛṣṇa: Sí.

Prabhupāda: Todas estas cosas, esto está pasando. El anuncio de la compañía Chevrolet... "Traigo otro modelo de 1977 y vea lo que hemos hecho". (hindi)

Hombre hindú(1): (hindi)

Tamāla Kṛṣṇa: Prabhupāda ha decidido que la mejor medicina podría ser el Śrīmad-Bhāgavatam y el kīrtana, y no hace falta ningún médico que haya prometido que: "Te salvaré la vida" o algo así. No debemos traerlos. Y nada de forasteros. Nada de forasteros.

Hombre hindú(1): ¿Ningún medicamento para el cuerpo?

Tamāla Kṛṣṇa: Ninguna medicina.

Prabhupāda: Cualquiera que sea la medicina que estoy tomando, eso...

Tamāla Kṛṣṇa: Está tomando un poco. Está tomando e Yogendra-rasa. Ha probado tantas medicinas. Esa es la cuestión. Todos los médicos han venido, y cada uno ha dado su medicina, y él las ha probado. Pero no funcionan. Esta medicina siempre funciona —Bhāgavatam y kīrtana.

Prabhupāda: Bhavauṣadhi.

Hombre hindú(1): Bhavauṣadhi. Bhava auṣadhi. La cura para el mal del materialismo.

Prabhupāda: Śrotra-mano-'bhirāmāt. Complace al oído y a la mente: "Oh, estoy tomando este agradable...". Bhavauṣadhāc chrotra-mano-'bhirāmāt (SB 10.1.4). ¿Qué es eso? Ka uttama-śloka-guṇānuvādāt. Uttama-śloka, Bhagavān, glorificación de Sus actividades. Virajyeta vinā paśughnāt: "Aquellos que son paśughna, excepto ellos, ¿quién puede evitar esta medicina?".

Hombre hindú(1): (hindi)

Prabhupāda: (hindi)

Tamāla Kṛṣṇa: Prabhupāda vendrá, y se sentará frente a Kṛṣṇa-Balarāma todos los días durante un par de horas, y está llamando a algunos de sus... a todos los devotos de aquí. Ellos estarán con él. Así. No... La medicina perfecta.

Prabhupāda: No, está llamando a todos los GBC, a todos los GBC.

Tamāla Kṛṣṇa: Todos los hombres del GBC, los llamamos.

Así que no hay prisa. Sigan con su respectivo deber. Eso es todo. (hums) Muy bien. Ahora puedes...

Devotos: Jaya Śrīla Prabhupāda. (cortado) (fin).